日本 信越、北陸自由行 岐阜県 飛騨古川 『君の名は』聖地巡禮 (上)




【日本 信越、北陸自由行 岐阜県 飛騨古川 『君の名は』聖地巡禮 (上)】

由日本動畫家新海誠編劇執導的動畫電影「你的名字(日文:君の名は)」,上映後紅遍全世界,其中女主角宮水三葉的故鄉系守町是虛擬在飛驒一帶鄉鎮,男主角立花瀧尋找三葉時的場景則有多處在飛騨古川。

隨著日本旅遊的大眾化以及二次元文化在台灣的傳播,事實上聖地巡禮這一看似冷門的旅遊形式,已經走進越來越多人的視線。特別是對於一些核心的二次元愛好者,這種另闢蹊徑的小眾化主題旅遊路線,相比於一般的大眾熱門旅遊路線無疑更具魅力。

飛驒市的古川祭已有四百多年歷史,且當地木工工藝歷史悠久,以千鳥格子等木工裝飾聞名;飛驒市因『君の名は』這一年爆紅,商家並開發各種餅乾、禮品等周邊商品,至今熱潮未減。

飛驒市整理電影場景走法,遊客來此巡禮,就會更深入瞭解當地文化;當地人重視教育與傳統,小孩子從小培養對家鄉的愛與榮耀感,從參與古川祭等祭典中傳承文化,逐漸營造出整個城市的優質的觀光環境。

因此我們這次飛騨古川的重點,並非是單純還原動畫中的場景,而是更側重於各個聖地巡禮的路線規劃,以及附近飛騨古川的古蹟保存參訪。當我們踏上聖地巡禮的旅程,視野在聖地前倒映出二次元與現實的朦朧疊影時,那份純真的初心彷彿有了小小的回報。

日本的旅遊服務行業十分發達,值得一提的是,不少城市都會迎合熱播動畫的巡禮熱潮,而推出官方的巡禮地圖,飛騨市就曾製作了『君の名は』舞台探訪マップ方便粉絲遊覽,每個巡禮點都在地圖上進行了標註。

旅客可以事前提前從官網上下載這些資料,也能在當地的觀光協會免費領取,檢索使用這些官方的傻瓜式指南將會大大提高聖地巡禮的效率。而除了巡禮之外,日本各地的官方旅遊網站做的都十分用心,不僅信息完備、更新及時,而且很多都有中文翻譯版本,自由行的時候都可以善加活用。

我們由車站出發。車站右邊就是觀光案內所,由於不是祭典的季節,我們就直接到車站附近的飛驒市圖書館。在新海誠的電影『君の名は』中,主角瀧曾在一座圖書館內查閱三葉所住之糸守町的相關資料,飛驒市圖書館是電影中該圖書館的原型。

圖書館旁是飛驒市役所本廳舍(市政府大樓),一些政府部門亦設在圖書館建築內。館內不禁止拍照,但需在服務台取得許可,並注意照片中不要拍到可識別的他人面部。這不是針對『君の名は』聖地巡禮的特別措施,該館之前就允許在館內攝影。

接著我們前往飛騨古川まつり会館、飛騨の匠文化館、及瀬戸川週邊。

飛騨古川まつり会館裏展示了三台古川町每年祭典時使用的祭屋台、機關人形,也有播放祭典的 3D 影片。古川町製作的機關人形在日本相當有名,精巧的機關人形不僅唯妙唯肖,行動自如,甚至還可跳日本舞踊換面具、撒花片。

每年 4 月 19 日、20 日舉行的「古川祭の起し太鼓・屋台行事」,不但是氣多若宮神社的例祭,古川祭 (ふるかわまつり) 亦是日本三大裸祭。

「起し太鼓」有數百名男性裹著白巾赤裸著上半身一起參與祭典,故約「裸祭」。並有九輛絢爛豪華「屋台巡行」(花車遊行),是飛驒古川當地一年一度的盛事。

依當地文獻記載,屋台最早是在 1776 年 (安永 5 年) 登場,起し太鼓的活動則是於 1831 年 (天保 2 年) 開始,因此古川祭更被指定為國家重要無形民俗文化財。

出了まつり会館外,一轉身,有名的白壁土蔵,還有瀬戸川立刻呈現在眼前。

瀬戸川名雖為川,嚴格說來只是一條寬一公尺左右小水圳,但小川清澈,錦鯉悠游,川旁閑靜的小町街道,没有車水馬龍,也没人聲鼎沸,駐足只有聽到到潺潺的流水聲。

我們被這閒情的景緻所吸引,不自覺地停下腳步,川旁亦有一包 100 円的お麩作為飼料,錦鯉被餵得相當肥美,也是本地的另種奇觀。

轉進白壁土蔵巷裏,景色立即轉換成釀酒的酒造街景;銘酒蓬萊的酒造渡辺已是國家有形文化財。傳統木造的出格子商家、刻意與周圍舊有建築融合,而營造出飛騨古川特有的町家氛圍。

很難想像的是瀨戸川以前是條臭水溝吧!?瀨戸川曾因高度工業化而深受污染,是後來全鎮居民自動清理瀨戸川的污泥與垃圾,之後又進行鯉魚養殖計劃,期待讓鯉魚需要潔淨的水質,進而改善瀨戸川的汙染,才使瀨戸川有了今天的模樣,成為舒適的親水空間。

接著我們得上車,尋找下一個景點:『氣多若宮神社』。


延伸閱讀:
官方網站:https://www.hida-kankou.jp/
參考網站:https://jp.wikipedia.org/wiki/飛騨古川
參考地圖:https://wikimapia.org/26453860/



國道 471 號公路。



國道 471 號公路。



國道 471 號公路。駒止橋。



國道 471 號公路。



國道 41 號公路交叉路口。



飛騨古川駅。



飛騨古川駅。



飛騨古川駅。



《飛騨古川站》:瀧一行三人從東京千里迢迢來到飛騨後,奧寺前輩立馬被胸前印有「飛騨牛」的玩偶吸引,瀧一臉嫌棄豬隊友的表情。



「飛騨牛」與 Joy and Tom 合照。



從飛騨古川站位於 JR 高山本線,檢票口旁就會看到低配版的「飛騨牛」以及《你的名字》的宣傳海報。飛騨牛是著名的和牛,以飛騨牛為原型的吉祥物是當地旅遊宣傳的標誌之一,當地的燒肉店自然是鱗次櫛比,來到飛騨的夥伴不要忘了大快朵頤一番。



飛騨古川駅。彷彿《秒速五厘米》裡小小的車站亭,只剩下冒著蒸氣的暖爐。



飛騨古川駅。



飛騨古川駅。



《站前廣場》:出站後的右手邊就是瀧向計程車司機詢問的地點。




出來的時候剛好有輛計程車停在門口,可惜車子不是黃色;或許因為進出火車站的人不多,所以計程車完全沒生意的樣子。



飛騨古川駅。



飛騨古川駅。



飛騨古川駅。



車站內也有一座人形天橋,站在橋中央就可以進行還原。出了檢票口在站內可以看到多語言的溫馨提示:出站右拐,就能看到天橋入口。



為方便巡禮者,窗戶前還貼心地張貼了時刻表提醒列車的到站時間,因為原作中有輛電車停靠在月台邊,所以可以在回程的時候挑電車進站時拍攝,但是注意每天的班次很少。



《飛騨古川站整體俯視圖》:三人乘坐電車達到飛騨時的一個外景,為飛騨古川站的整體俯視圖。



除了角度問題,景物的還原度相當高,但電車的左右位置似乎就要看運氣了。



飛騨古川駅旁天橋。



飛騨古川駅。



飛騨古川駅。



飛騨古川駅。



飛騨市圖書館。



飛騨市圖書館。



飛騨市圖書館。



《飛騨市圖書館》:瀧得知糸守町被彗星毀滅後,當天晚上查閱災難資料的圖書館同樣也在飛騨市內,距離車站只有五分鐘路程。



現實中的飛騨市圖書館與電影中同樣擁有黃色的外牆,只是沒有了幾個醒目的大字。



因為是市級的圖書館,所以規模並不大,瀧一行查閱資料的地方位於一層靠窗的地方。



進入圖書館後需要注意,裡面是禁止拍照的,但是圖書館也給巡禮者開了後門,到前台跟工作人員說明來由之後,就能拿到一張允許攝影的胸牌,沒有這張許可證就隨意拍照的話,可能會有麻煩,還請巡禮者務必遵守。



飛騨市圖書館。



飛騨市圖書館。



飛騨市圖書館。



飛騨市圖書館。



飛騨市圖書館。



飛騨市役所。


飛騨市役所。圖書館旁邊就是這棟飛驒市役所,也是『君の名は』中宮水三葉她父親宮水俊樹上班工作場所糸守町役所的原型。



飛騨市圖書館。



誓願寺。



誓願寺。



誓願寺。



飛騨古川城市公園一角,瀨戶川。



岡田屋。



起し太鼓。



起し太鼓。



起し太鼓。



史跡上人塚解說牌。



快存上人の碑,其後就是上人塚。



快存上人為 16 世紀後半的旅僧、受到飛驒國領主金森可重的委任,擔任福全寺住持。不過福全寺於明治初期就已廃寺。



徳本上人の碑。




快存上人三百八十四回忌法要記念碑。



有一塊很奇異的大石頭放在一個當眼處展示,旁邊還有介紹的石碑。那石頭正正就是日本國歌歌詞「さざれ石の 巌となりて」(中譯:細石成岩)所形容的石頭的形象。既然是與國歌有關,也難怪會立碑紀念了。



細石又怎能成岩呢?原來是其中一種沉積岩(Conglomerate)。石灰岩被雨水溶解後,化成黏力強的乳液狀液體,像水泥把周圍的碎石黏在一起。長年累月碎石就會緊緊的黏在一起成為一塊大石。這一種由石灰岩而黏合而成的岩石,日文學名叫「石灰質角礫岩/せっかいしつかくれきがん」。



飛驒の匠文化館。



飛驒の匠文化館。



門口外有另一個吸引我們注意的東西,原來我們四年級翰林版的國語課文有介紹到「飛騨古川」的社區總體營造。



飛驒の匠文化館內正在舉辦動畫作品模型展。



飛驒の匠文化館入館要收費。



飛驒の匠文化館旁有一個小而美的朝市。



福全寺跡解說牌。



福全寺跡旁的大銀杏,樹齡高達七百年。



「味处古川」有賣吃的,也有賣土產。



「味处古川」,也是巡禮聖地之一。



「味处古川」旁外面有提供椅子跟茶水讓旅客免費享用。



「味处古川」。這一處位於老街附近的食堂,就是劇中一行人停下休息、吃五平餅果腹的地方。



「味处古川」。「五平餅」是類似烤醬油糰子的鄉土料理,將壓扁的年糕以炭火烤過,塗上味噌的傳統美食。



「味处古川」。我們也來歇歇腳。



「味处古川」。外面有提供椅子跟茶水讓旅客免費享用。




飛騨古川城市公園一角。



白壁土蔵,瀬戸川。



白壁土蔵,瀬戸川。



瀬戸川解說牌。



瀬戸川、円光寺。



円光寺。浄土真宗、西本願寺派的寺廟。



円光寺。



円光寺。



円光寺。



円光寺。



円光寺。



円光寺。



円光寺。



飛騨市観光協会。



飛騨市古川町殿町老街。



JAひだ古川支店。



飛騨市古川町殿町老街。



白壁土蔵,還有瀬戸川。



秋葉神社。



本光寺。



本光寺。



本光寺。



白壁土蔵入口標誌。



白壁土蔵、瀨戶川。



川旁亦有一包100円的お麩作為飼料。



白壁土蔵、瀨戶川。



白壁土蔵、瀨戶川。



白壁土蔵、瀨戶川。



白壁土蔵、瀨戶川。



白壁土蔵、瀨戶川。錦鯉被餵的肥大壯碩,也是另種奇觀。



花と雑貨の店 いたばし。



花と雑貨の店 いたばし。



大洞京染店。



大洞京染店。



大洞京染店。



大洞京染店。



接著我們得上車,尋找下一個景點:『氣多若宮神社』。






飛騨古川『君の名は』舞台探訪マップ案內圖: 按我放大



飛騨古川案內圖: 按我放大




【日本 信越、北陸自由行】《目次》

日本 信越、北陸自由行 愛知県 新特麗亞名古屋中部國際機場
日本 信越、北陸自由行 愛知県 中日本高速道路、Central Nippon Expressway Pass (CEP)
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 日本買不到 Acer 筆記型電腦的變壓器電源線
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 中山道六十九次 落合宿
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 中山道六十九次 馬籠宿
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 中山道六十九次 妻籠宿
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 中津川温泉 ホテル花更紗、サガミ和食麺処
日本 信越、北陸自由行 長野県 鳥居平回音 (やまびこ) 公園 俯瞰諏訪湖
日本 信越、北陸自由行 長野県 大王山葵 (わさび) 農場
日本 信越、北陸自由行 長野県 安曇野知弘 (ちひろ) 美術館
日本 信越、北陸自由行 長野県 碌山美術館
日本 信越、北陸自由行 長野県 国営アルプス安曇野公園、県営烏川渓谷緑地 (水辺エリア)
日本 信越、北陸自由行 長野県 信濃大町、塩の道、仁科神明宮、大峰高原
日本 信越、北陸自由行 黑部立山 之 (一) 阿爾卑斯路線 扇沢駅至室堂駅
日本 信越、北陸自由行 黑部立山 之 (二) みくりが池周回コース、室堂山莊
日本 信越、北陸自由行 黑部立山 之 (三) 立山自然保護センター、雪の大谷、室堂駅
日本 信越、北陸自由行 黑部立山 之 (四) 室堂、大観峰、黒部平、黒部湖
日本 信越、北陸自由行 黑部立山 之 (五) 黑部湖御山谷步道、黑部水壩、扇沢
日本 信越、北陸自由行 長野県 大町温泉郷、黑部觀光飯店
日本 信越、北陸自由行 長野県 木崎湖、仁科神社、小熊山
日本 信越、北陸自由行 長野県 善光寺
日本 信越、北陸自由行 長野県 小布施 竹風堂、栗の小径、中町小径
日本 信越、北陸自由行 長野県 小布施 北斎館、岩松院、小布施総合公園
日本 信越、北陸自由行 長野県 松本市 松本美術館
日本 信越、北陸自由行 長野県 松本市 松本城
日本 信越、北陸自由行 長野県 松本市 かつ玄本店、松本ホテル花月
日本 信越、北陸自由行 長野県 上高地 沢渡停車場、大正池、田代池
日本 信越、北陸自由行 長野県 上高地 梓川左岸、小梨平野營場、明神橋
日本 信越、北陸自由行 長野県 上高地 梓川右岸、明神池、岳沢濕原
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 奧飛驒溫泉鄉 平湯溫泉、福地溫泉、新平湯溫泉、栃尾溫泉
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 奧飛驒溫泉鄉 新穗高の湯、中尾溫泉、風屋
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 新穗高纜車
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 飛騨古川 『君の名は』聖地巡禮 (上)
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 飛騨古川『君の名は』聖地巡禮 (下)
日本 信越、北陸自由行 岐阜県 白川鄉 荻町合掌造り集落
日本 信越、北陸自由行 富山県 五箇山 菅沼合掌造り集落
日本 信越、北陸自由行 富山県 五箇山 相倉合掌造り集落
日本 信越、北陸自由行 富山県 城端 越中的小京都
日本 信越、北陸自由行 石川県 金沢市 日本三大名園 之 兼六園
日本 信越、北陸自由行 石川県 金沢市 金沢21世紀美術館
日本 信越、北陸自由行 石川県 金沢市 金沢城與金沢城公園
日本 信越、北陸自由行 石川県 東茶屋街、金沢駅、レストランせりな 洋食屋
日本 信越、北陸自由行 福井県 永平寺 曹洞宗大本山
日本 信越、北陸自由行 知多半島 半田市 センターワンホテル半田
日本 信越、北陸自由行 知多半島 美浜町 恋の水神社、南知多おもちゃ王国、野間灯台
日本 信越、北陸自由行 知多半島 南知多町 空海 源義朝上陸地、つぶて浦鳥居
日本 信越、北陸自由行 知多半島 南知多町 羽豆岬、聖崎公園上陸大師像
日本 信越、北陸自由行 知多半島 半田市 半田赤レンガ建物
日本 信越、北陸自由行 知多半島 半田市 半田運河、酒の文化館、「酢之里」博物館
日本 信越、北陸自由行 知多半島 常滑市 やきもの散歩道

【日本 信越、北陸自由行】《結語》




沒有留言:

張貼留言