清清的環球旅行筆記: 日本京都府京都市洛東清水寺清水舞台懸崖而起，音羽瀑布流水輕倚

【日本京都府京都市洛東清水寺清水舞台懸崖而起，音羽瀑布流水輕倚】

「清水寺」建於音羽山上，為日本佛教北法相宗的總院，相傳延鎮上人於778年在此開山後，由大將軍坡上田村麻呂于798年興建。在羽音山山腰建有近30座寺院和佛塔，現存的主要建築物為德川家光於1633年所重建。被列為國寶的本堂正殿以「清水舞台」而聞名，屋頂采用四坡式結构，以檜木皮重層鋪建而成，其宮殿造型優美，令人觀歎，殿内供奉著十一面千手觀音像。本堂的下方有著名的「音羽瀑布」，與祈求分娩順利的「子安塔」，後者被列為重要文化遺産。此外，境内的重要文物建築鱗次櫛比，包括仁王門，鐘樓，西門，三重塔，釋迦堂，阿彌陀堂等。

清水寺一年四季前來朝拜的香客或來訪的觀光客是絡驛不絕。除此之外，清水寺也與石山寺（滋賀縣大津市），長谷寺（奈良縣櫻井市）等寺廟並列，自古以來就一直以嗣奉觀音的廟宇而為人所熟知，也是西國三十三箇所（在關西地區參拜33所觀音廟的巡訪活動）中第16所寺廟。自平安時代以來，就經常出現於日本文學作品當中。1994年12月，清水寺作為「古都京都的文化財産」，被指定為世界文化遺産。

清水寺三間一戶的總門叫仁王門，命名仁王源自樓門左右兩脇間各有一座高大威猛的仁王像，右側口開＂阿＂形為那羅延金剛力士，左側閉口＂吽＂形為密迹金剛力士，象徵護持清水寺伽藍的天神，類似我們中國佛寺大門的門神哼哈二將．仁王門右後方的西門安置佛教護法四大天王之二的持國天、増長天，也就是中國民間信仰的風調雨順中的＂風＂與＂調＂。建築屬於木階、高欄的拜殿風。清水寺前方的建築群都是江戶初期新建的桃山文化建築，件件精采，極盡雕樑畫棟之能事。西門旁的鐘樓以六根柱子支撐起巨大的屋頂與重達 2.3 噸的梵鐘，鐘可四面轉動。樑枋間以菊花雕刻的蟇股承重，像青蛙腿造型變化多端。

清水寺的三重塔為日本最大的三重塔，塔高31公尺，佛塔一重內供奉大日如來，牆壁四周繪製真言八祖壁畫，天井與柱彩繪密宗的飛天與龍，莊嚴又色彩豐富。田村堂內供奉的是平安時代征夷大將軍『坂上田村麻呂』，清水寺就是他創建的．在日本，他的地位神化為武神，跟我們的關公信仰類似。

清水寺在平安京風水地圖上，位居青龍體系的東山山地。傳說作為觀音使者的青龍，經常會在半夜現身清水寺知名的音羽之瀧取水解渴，然後繼續執行它守護東山的任務。於是清水寺門前的眾家紀念品店老闆們，自發性的組成「青龍會」，在春秋兩季扛著龐大的龍身繞境遊行，象徵觀音加持，爲大眾祈求幸福。青龍、白虎、朱雀、玄武，青龍本來就是就是守護東方的尊者，正因為地圖上的清水寺就在京都的東方，所以會有所謂的青龍會。清水寺的淨手台，水是從青龍的龍口中所流出，可是卻叫做貓頭鷹之手水鉢，這是因為水台的四角都刻了貓頭鷹的圖案。而傳說貓頭鷹和龍，其實都是佛教的守護者，聽說以青龍龍口流出的水漱口，還可以治牙痛和頭痛。

佛教以法輪、塔、佛腳印等作為教義的象徵。在清水寺大殿旁，有一塊岩石上嵌有一個“足印”，趾掌清晰可辨，這就是清水寺享有盛名的佛腳印。足印長 36 釐米，前掌寬 13 釐米，足弓寬 14 釐米，後跟寬 11 釐米。刻在石上的佛腳印在日本寺廟並不罕見，清水寺的佛腳印卻清晰無比，紋理細緻，雕工在當時工藝水準亦屬難得。一般日本寺院的佛腳印上刻有經文，這一雙卻沒有。

弁慶原來是個惡名昭彰的法師，他成年後寄居於比叡山的西塔，卻因為做了許多荒唐事而被趕出寺院。後來他到各國修行，最後來到了京都，決定收集一千把刀，所以在每晚奪人刀械。相傳弁慶和源義經在京都的五条橋上大戰，因為弁慶被打敗，所以自願當源義經的家臣。清水寺中有弁慶傳說中使用的兵器"鐵禪杖"和"鐵屐"，弁慶腳踏著八十斤重的鐵鞋，可以一腳踹破妖兵的腦袋，手揮著兩百斤禪仗，一杖可以把肥豬般的妖兵挑上半空中。平常他就在這清水的舞台練功，只是這使用的兵器實是在太重了, 怎麼可能穿戴攜用。聽說貪吃的男人只要摸過這雙鐵鞋的話，這輩子就不會偷情背叛老婆。

清水寺因寺中清水而得名，順著奧院的石階而下便是音羽之瀧，清泉一分為三，分別代表長壽、健康、智慧，被視為具有神奇力量，遊客路經此地一定會來喝上一口水，據說可預防疾病及災厄。「音羽之瀧」有人譯為「音羽瀑布」。「瀧」字照中文解釋是「湍急的流水」，感覺起來跟「瀑布」有些差距。「音羽之瀧」主要是由三道細細水柱構成，到這兒來一定要飲一口泉水。旅遊書上的理由寫得很多，有的說可以治百病，有的說可以祈求愛情、健康、財富，不過最佳的理由只有一個，這可是日本「十大名水」。在渡邊淳一的小說《化妝》中有一段描述清水寺音羽之瀧，劇情是女主角之一為了洗去罪惡感及心中的煩悶、陰影，於是依照習俗，在清晨穿著薄浴衣，手持念珠，站在音羽之瀧水池中，讓自上流下的清泉洗淨自己的思想以及心靈。

清水寺為棟梁結構式寺院。正殿寬 19 米，盡深 16 米，大殿之前有一個懸空的舞台，由139根高數十米的巨大圓形檜木支撐著，沒有用一根釘子。因為這個舞台是自陡峭的懸崖延伸出來，所以往外，可以眺望京都的美景。曾有平安時代的貴族在這裡踢鞠球搶大刀，還有厭世的人從這裡往下跳。因此，日語之中有這麼一句慣用語，「清水の舞台から飛び下りる」（從清水的舞台上跳下去），因為從清水舞台跳下去一定是必死無疑，所以用來形容一個人毅然決然地去做某一件事情。往音羽之瀧的階梯的旁邊，就是清水舞台的底部構造，從旁邊觀看就會發現，背倚千仞絕璧，樓閣玲瓏壯麗，結構驚險奇巧，與週遭自然環境相結合．那種令人驚心動魄般，孤絕傲然於世的壯魄，由一根根的木頭堆疊，把整個清水寺正殿及清水舞台支撐起來，這樣的木造建築，竟然也能維持好幾百年而不崩壞，讓人不得不嘖嘖稱奇。

官方網站：http://www.kiyomizudera.or.jp/。
參考網站：http://ja.wikipedia.org/wiki/清水寺。
參考地圖：詳しい地図で見る。