清清的環球旅行筆記: 日本沖繩自由行那覇市識名園琉球王國的皇家庭園世界遺產

【日本沖繩自由行那覇市識名園琉球王國的皇家庭園世界遺產】

識名園是琉球國王尚家做為療養和接待中國冊封使等使者之用的最大的離宮，建於 1799 年。識名園以水池為主，在四周錯落木造建築、拱橋、涼亭及樹林。識名園的造園形式富於變化，走在這迴遊式庭園裡能享受到季節更迭之美。

識名園雖屬日式庭園，但與中國向來有很深的淵源的琉球，在製作池中涼亭時，不論是中國風格的六角堂或是以琉球石灰岩製作的拱橋等，都充滿了中國風情，可說是琉球獨特的庭園。由池唐上的橋眺望出去的景致也別有一番趣味，在這可以感受到沖繩特有的悠閒的時間步調。世界遺產，特別名勝。

識名園起源於 1677 年建於首里的崎山村 (現在的首里崎山町) 的御茶屋御殿，目前為首里天主教教會的所在地。因為御茶屋御殿位於首里城之東，因此也稱為「東苑」；之後建立的識名園，因位於首里城之南，因此也稱為「南苑」。

識名園的造園風格是能享受到季節更迭之美的「廻遊式庭園」。「廻遊式庭園」是日本近代大名們所喜好的造園風格，以識名園而言，主角是造型有如變形的「心」字的池子 (心字池)，但池中涼亭的部分則採用具備中國風味的六角堂和大小不一的拱橋；池邊也堆積了琉球石灰岩，四處可見展現琉球獨特風貌。

為了能在四季如夏的沖繩，也能享受到四季流轉之美，識名園裡隨著季節的更迭，綻放不同花卉。春季池子東邊的梅林盛開，四周洋溢著一陣又一陣梅花的香味；夏天中島和泉水旁繁盛的藤花，涼風拂過時，藤花輕顫如水落；秋天則輪到池畔的桔梗盛開。配合四季巧妙的搭配，使得每逢花季吸引賞花人潮。

首先穿過入園的大門，呈現在眼前的是一片蒼綠，彷彿進入了另一個世界，背離了外界的喧囂，一切都顯得那麼的寧靜。樹枝悠然地伸向空中、牢牢的紮根於土壤的榕樹林蔭道、小鳥清脆的叫聲、陽光透過樹葉間的縫隙照射到地面。

識名園正門的風格為「屋門」，在當時屋門是唯有社會地位很高的人的住宅可以採用的風格。當時這個正門用於琉球王朝的國王和中國使節出入。

通過現在沒有被使用的正門，順路前行，就可以看到到漂亮的石板路。路邊兩旁生長著茂盛的萬年青和榕樹、琉球松，樹林隧道一直向道路的深處延伸，然後轉過平緩的下坡彎道，前方究竟會出現什麽呢？

展現在眼前的是被優美環境包圍的『迴游式庭院』，圍繞着池子的小道，遊人可以邊散步邊享受不同角度的風景。從高處看池塘，池塘就像一個『心』字所以稱為『心字池』。站在池塘中央環視周圍的風景也是一種享受，大小的二座石拱橋，透視用琉球特有的砌体結構砌成的弧形狀石牆，可以看出石頭的曲線美。。

受了中國的影響而採用了中國風格的六角堂位置於識名園裏小池的小島上。小島和本島之間架了座小橋，這座小橋是用整塊琉球的特產琉球石灰岩所作。建在小島上倒影在池子里的六角亭東屋，屋頂的形狀和黑瓦給人一種異國情趣的感覺。

『心字池』旁的育徳泉也是池子的水源，共有兩個水井湧出泉水。水井上方立著兩個碑，都是中國冊封使所留。由正面看右邊是 1800 年第二尚氏王朝第 15 代國王尚溫王的冊封使趙文楷所留的「育徳泉碑」，左邊是 1838 年尚育王的冊封使林鴻年的「甘醴延齢碑」。育徳泉也是以琉球石灰岩所作

御殿是屋頂上放置紅色磚瓦的木造建築，這種建築風格在當時是唯有上流階級才可以採用。另外也有一部分是採用雨端 (架在窗戶上遮陽通風用版子) 等民間住宅的樣式。御殿裏有迎接中國冊封使時所用的一番座房等共 15 個房間。

勸耕台設置在園内最高的地方。「勸耕台」代表著尚王家以農富國的政策。由勸耕台可以將識名園美景盡收眼底。勸耕台上立著 1838 年冊封尚育王時，來到琉球的冊封使林鴻年所題的「勸耕台碑」。據說這是當年林鴻年眼見整片綠油油的稻田，而稱讚這是因為琉球王鼓勵耕田而立的碑，現在這裡只能看到市區景色，以及旁邊一座座沖繩人的龜甲墓。

勧耕台的旁邊是香蕉園，現在只是一小部份的面積，據說當時這裡是一大片的香蕉園。
主屋的後面也有水果園，結滿了青檸檬，石榴等等的果實。環視四周可以看到很多琉球特有的植物，當時應該受到中國的影響，在識名園也可以看到很多中國的建築。

在沖繩遊玩，華麗的首里城肯定是不能錯過，如果想知道琉球的文化歷史，識名園也是一個好地方。在充滿風情的庭院裏一邊散步，一邊回望昔日的古老王朝，應該也很愜意的吧！

《識名園》
住所：那覇市真地 421‐7。
電話：098‐855‐5936。
営業時間：9 點～ 17 點 30 分（10月～3月，營業時間：9 點～ 17 點）。
定休日：週三（若週三遇到節假日或沖繩慰霊日，休息時間移到週四）。
參觀費用：大人 400 日圓・小海（小学生～中学生）200日圓。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.city.naha.okinawa.jp/kakuka/kyouikubunkazai/bunkazai/shikinaen.html。
參考網站：https://jp.wikipedia.org/wiki/識名園。
參考地圖：http://wikimapia.org/1901113/。