清清的環球旅行筆記: 日本沖繩自由行那霸市玉陵世界遺產

【日本沖繩自由行那霸市玉陵世界遺產】

位於首里城旁邊的「玉陵」，是歷代琉球國王安眠的陵墓；目前玉陵已經被列為世界遺產，是琉球最大的破風墓。

玉陵是第二尚氏一族的陵墓。1501 年為琉球王國最盛期的尚真王時代修建而成。模仿首里城使用了巨石建造，收藏遺骨的墓室東西三室相連，周圍用高石墻圍繞。玉陵是琉球王國時確立的獨特石造建造物的貴重範例，被指定為重要文化財和史跡。

玉陵需要額外付費，是世界遺產！琉球王國的世界遺產總共有九個：

(1)、今歸仁城跡
(2)、座喜味城跡
(3)、勝連城跡
(4)、中城城跡
(5)、首里城跡
(6)、玉陵
(7)、園比屋武御嶽石門
(8)、識名園
(9)、齋場御嶽

售票處還有介紹簡介，這是一定要拿的唷！售票處的樓下就是玉陵文物館，因為玉陵禁止入內，所以這裡展出了裡面納骨甕的照片。另外也詳細陳述了第二尚氏葬禮儀式的情況，在玉陵的資料展中都有展示，千萬不要錯過。

沖繩也曾有過群雄割據的時代，直到 1429 年中山王尚巴志才統一全島。1470 年，當時的權臣金丸發起政變，自立登基，稱尚円，並繼承了琉球和中國的外交關係。因此，史上稱尚巴志王統為第一尚氏王統，尚円以後的王統稱第二尚氏王統。

尚円于 1477 年駕崩後，其子尚宣威即位，但僅半年後就被迫下臺，取而代之的不是尚宣威母親的兒子，而是其他妃子所生的 12 歲的尚真。玉陵便是尚真王為了改葬尚円王的遺骨而建造的陵寢。

僅僅半年就下臺的哥哥，年僅 12 歲就取而代之登基的弟弟，外傳其母應是這出嫡庶之爭的最大幕後推手，在玉陵中門的左手邊的『玉陵碑』中記載了這一段歷史。

碑文中記載著應葬於玉陵的名單，除尚真王外還有其他八人，並注明如有違背將受到詛咒。這八人中，除了尚宣威和其母之外，全是與尚真母親有血緣關係的人。碑文的字裡行間述說著王室的權利之爭和愛恨情仇。

尚真之母堅持認為，除了創立了第二尚氏的尚円王以及自己的親屬之外，其他人一律不得入葬玉陵。但事實上，玉陵中並沒有尚真之母的納骨甕。通常納骨甕都會注明甕中是何人遺骨的『銘書』，可以由此來判斷此人的身份。但在玉陵中並未發現寫著尚真之母名字的納骨甕。

不過民間傳說，在尚円王的故鄉伊是名島上有一座埋葬著尚円王的親兄弟的『伊是名玉陵』，陵內好像有尚真之母的納骨甕。

尚真王在位期間功績累累，算是一代明君，其中一項政績便是廢除殉葬制度。依照當時的風俗，身份高貴的人去世時，家中侍從或者無子嗣的妻子是要一起殉葬的。尚真王在其母去世後，下令廢除殉葬制度，算是救了侍從侍女們的性命。如果是尚真把助自己登上王位的母親和敬愛的父親分開埋葬的話，這其中可能也有一些親子間的複雜隱情。

在琉球，有先風葬後再洗骨進行二次葬的喪葬習俗，即人死後，將其遺體置放數年，待皮肉腐爛風化後進行洗骨，然後安放于納骨甕中（現在主要是火葬，洗骨已經基本看不到了）。

進入玉陵的中門，是一個停放遺體的區域，稱中室，裡面孤零零地放置著一個無主的納骨甕。國王、王妃以及王族的納骨甕都分別放置於東室和西室，這停放遺體的中室卻放置著一個納骨甕，實在讓人奇怪。

傳說這是尚真王的忠臣木田大時的納骨甕，死後也仍然守護者日益衰落的王室一族，不過我覺得，即便再是忠臣，如此做法也有點過於誇張了。

玉陵中還可以領略到首裡城出人意料的風情。實際上首裡城因火災曾多次重建。現在的紅瓦朱漆的首裡城是以 1712 年建造的樣式為模型復原的，在那之前用的都是黑漆漆的高麗瓦，甚至在 1671 年以前更是木板葺的屋頂。玉陵是在 1501 年的時候參照木板葺屋頂的首裡城而興建的，也就是極樂世界的王宮。

具有斜面屋頂類似房屋建造格局的墓稱為破風墓，相傳玉陵是沖繩最古老的破風墓。而且屋頂上的獅子雕像一副怒視的表情，仿佛警戒著外人靠近。

1879 年琉球國作為沖繩縣併入日本後，王室一族被強行逐出首裡城，移居東京。最後的琉球國王尚泰（後封侯爵）於 1901 年去世。

尚泰王的長子尚典侯爵也還葬于玉陵，但其孫尚昌侯爵（1923 年去世）的墓則在東京。1945 年的沖繩保衛戰中，玉陵也被部分炸毀。1972 年，沖繩縣複歸日本的同時，玉陵墓室石牆被指定為國家有形文化遺產建築物，玉陵整體也被列入國家指定紀念物歷史遺跡。

而尚泰王的曾孫尚裕氏又在 1974 年私人出資進行修復工程，歷時三年完成。1992 年時無償捐贈給了那霸市。尚裕氏在 1996 年去世後，葬于伊是名玉陵。玉陵在 2000 年時，以『琉球王國首裡城及相關遺產群』的名義被列為世界遺產。

破風墓是琉球群島古代特有的一種墓葬形式，與當地民居使用相同的博風板房頂。所謂「破風」，實際上是博風板自中國傳入日本及琉球地區時名字發生的變化。

這天去玉陵幾乎沒人參觀，站在大陵墓前，遙想百年風華回歸塵土，真是唏噓又讓人更加珍惜現在。

離開「玉陵」。下一站：中城城跡。

《玉陵》
電話：098-885-2861。
地址：那霸市首里金城町 1-3。
價位：門票大人 300 日圓、小人 150 日圓。
開放時間：9：00～18：00 (17:30 最後入場)。

交通方式：
◆自行開車：下「北中城」交流道約五分鐘車程。
◆搭乘巴士：從那霸巴士總站搭 30 號約 65 分鐘，於「泊」站下車後走路約 24 分鐘。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.city.naha.okinawa.jp/kakuka/kyouikubunkazai/bunkazai/tamaudun.html。
參考網站：https://jp.wikipedia.org/wiki/玉陵。
參考地圖：https://wikimapia.org/1901115/。