清清的環球旅行筆記: 愛爾蘭都柏林愛爾蘭移民博物館 (Irish immigration museum；EPIC)

【愛爾蘭都柏林愛爾蘭移民博物館 (Irish immigration museum；EPIC)】

愛爾蘭移民博物館位於都柏林的港區，介紹愛爾蘭僑民和移民到其他國家的歷史，場館由倫敦的設計公司 Event Communications 設計，在 2019 年世界旅行獎中被評為『歐洲領先的旅遊勝地』。

愛爾蘭移民博物館是一家私人博物館，由可口可樂公司前董事長兼首席執行官內維爾·艾斯德爾 (Neville Isdell) 創立，他出生於唐郡。2016 年 5 月，愛爾蘭移民博物館由愛爾蘭前總統 Mary Robinson 正式揭幕。

愛爾蘭移民博物館位於 CHQ 大樓的穹頂內， CHQ 大樓是一棟最早被稱為 Stack A 的建築物，由 John Rennie 於 1820 年起造，由 Thomas Telford 建成; 它被用作煙草和葡萄酒的保稅海關倉庫。

展覽的場館由二十個長廊組成，每個長廊各有一個主題，分別屬於遷移（畫廊 1 至 2），動機（畫廊 4 至 7），影響力（畫廊 8 至 18）和今日散居者（畫廊 19 至 20）。

『遷移』長廊介紹了西元 500 年以來愛爾蘭的移民模式。『動機』長廊介紹了包括宗教宣教工作，愛爾蘭飢荒，宗教和社會迫害，犯罪運輸以及愛爾蘭捲入國外衝突的影響。

從 1700 年到現在，共有一千萬愛爾蘭人離開了家鄉，定居在國外。這個數字是如今愛爾蘭共和國人口 (480 萬) 的兩倍，也超過了整個愛爾蘭島上的人口 (北愛爾蘭和南愛爾蘭人口共有 660萬)。1845 年，在饑荒前夕，愛爾蘭的人口達到了高峰的 850 萬，而這仍然低於愛爾蘭的遷徙人口總數。在全世界範圍內，有七千萬人是愛爾蘭人後裔，其中一半都在美國。在美國，愛爾蘭後裔人數僅次於德國後裔人數。

對愛爾蘭人而言，美國是與愛爾蘭互補的國家：愛爾蘭是移民遷出國，而美國則是移民遷入國。美國是一個由移民們組成的國家，大部分人都知道這一點。但是，愛爾蘭是現代世界中的移民遷出國，這一點卻很少為世人所知，但這卻是愛爾蘭獨一無二的歷史特色。

在鄉村占多數的愛爾蘭，就業機會稀少，獲得土地的可能性也很小。當時，愛爾蘭人口快速擴張，圈地運動非常普遍。地主和商業農場主將土地緊緊地握在自己的手中，將土地用途從耕地轉為牧場。地主用動物來替代人工，收回他們租給佃戶的土地。因為愛爾蘭缺乏城市和工業，因此被奪去土地的鄉村貧苦人民沒有其他選擇，只能遷移到國外。

從 1846 年到 1855 年，在大饑荒危機期間，超過一百萬的愛爾蘭人由於飢餓或與饑荒相關的疾病而死亡。還有 210 萬人離開了愛爾蘭。大約有 150 萬人前往美國，超過 30 萬人前往加拿大，後來，這其中的許多人向南遷移到了美國。另外 30 萬人去了英國。還有成千上萬人左右去了澳大利亞和紐西蘭。

在英帝國的背景下，愛爾蘭人往全球遷移的趨勢變得不可避免。例如，在大災害時期，英國採取了各種各樣的救災措施，包括以市場價格出售糧食、在救濟處免費分發食物等。但是於 1847 年，英國政府決定將救災壓力轉嫁到由愛爾蘭當地資助的法律協會頭上。對於愛爾蘭來說，這是一個災難性的政策。因為原本愛爾蘭的佃戶就無法付起租金，地主走向破產。

愛爾蘭在英帝國中的角色，就是一個關乎巨大利益的故事。愛爾蘭是英國的殖民地；往好點說，則是英國的附庸小夥伴。然而，愛爾蘭人在征服、占領、統治英國其他海外殖民地中也扮演了重要的角色。一些歷史學家認為這其中存在著矛盾。但是，殖民地的人去幫助統治自己的國家，或者是同一個帝國的其他部分，這並沒有任何不合理之處。

事實上，歐洲在亞洲、非洲和美洲的殖民統治，總是按照慣例，依靠當地夥伴和同盟進行管理。例如，印度人曾幫助統治印度，而且，英國的本土軍隊和海外軍隊中，都有許多印度人。但是，愛爾蘭在英帝國內部有著不一樣的地位。和其他殖民地不同，愛爾蘭需要向英國議會派遣代表。所以，在英帝國的各個角落裡都有愛爾蘭人的影子。不僅在印度有愛爾蘭軍人、管理者、醫生，在亞洲和非洲有愛爾蘭的傳教士，而且，在北美、澳大利亞、紐西蘭等地，都有大批愛爾蘭移民和定居者。

在饑荒結束後的時代中，愛爾蘭的發展潮流與西方的社會和經濟歷史相反。在美國和西歐，人口集聚增長、工業化和城市化快速發展。與此相反，愛爾蘭的人口卻減少了一半，工業基礎萎縮，城市人口降低。人們從鄉村搬到城市在每個地方都很常見，但是，由於愛爾蘭缺乏城市和工業來吸收流離失所的農村人，因此那些離開鄉村的人沒有其他選擇，只能搬到國外。

其中一些愛爾蘭人後裔成為了美國總統，包括安德魯·傑克遜。1765 年，在他出生兩年之前，他的父母從阿爾斯特來到了卡羅萊納。同時，他也是第一位不是出自殖民精英的美國總統。

漫長的愛爾蘭移民歷史中有勝利者，也有失敗者。在大多數時間裡，那些努力留在愛爾蘭的人的生活逐漸好轉。向外移民或許在某些方面阻礙了經濟發展，可能對商品和服務的需求減少，也可能農村創新需求的減少。但是，向外移民也大大減少了人口規模，降低了對資源的爭奪，而且能夠獲得國外的匯款，因此，向外移民其實提高了國內的生活標準。

因此向外移民通過減少貧窮、失業率以及階級衝突，因而在愛爾蘭社會中扮演了安全閥的角色。愛爾蘭的巨大遷徙史為那些留在國內的人帶來了好處。大部分愛爾蘭移民都居住在美國、英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭。小部分人則前往南非和拉美。除了拉美之外的其他這些國家，現在或曾經都與大英帝國有所聯繫。

此外，有愛爾蘭血統的遊客亦可拜訪愛爾蘭家庭歷史中心，這是一個了解愛爾蘭族譜的中心，設有使用方便的研究設施，讓遊客有機會了解其愛爾蘭血統。

透過愛爾蘭移民的故事，我們看到愛爾蘭移民成為了科學家，政治家，詩人，藝術家，了解為什麼有超過一千萬的人離開了這個小島，他們去了哪裡，以及他們帶來了什麼。

這場巨大的人類遷移並不是每個個體人生故事的總和，而是一種集體性現象，正是這種現象，使得愛爾蘭人擁有同一個身份。雖然這場遷移中，不同人都彼此不同，但是愛爾蘭人的這場巨大遷移的經歷，卻是相同的，擁有明顯的輪廓。這也能夠幫助我們理解「離散（diaspora）」這個概念及其在全世界中的角色。

遷移指的是人口移動，和之後人們是否在國外定居並沒有關係。在這個意思中，『Diaspora』通常指的是被迫流散，而非主動的人口遷移。諸如猶太人的流散和非洲奴隸便都屬於此類。

愛爾蘭移民博物館揭秘愛爾蘭語遍布全球的緣由，聆聽曾經生活於愛爾蘭的人們的講述，繼而探尋愛爾蘭的歷史和文化。發掘人們離開愛爾蘭的原因，一睹他們對其所發現世界的影響，並感受他們的後代與當今愛爾蘭之前的情結。細細品味一些最惹人關注的有關犧牲、耐力、冒險和探索的事蹟，這些已經家喻戶曉的故事。

延伸閱讀：
官方網站：https://epicchq.com/。
參考網站：https://en.wikipedia.org/wiki/EPIC_The_Irish_Emigration_Museum。
參考地圖：https://wikimapia.org/37891871。