清清的環球旅行筆記: 日本山口县棚田の花段、楊貴妃の里

＠日本．山口县｜楊貴妃の里。

【日本山口县棚田の花段、楊貴妃の里】

山口秘境探訪：『棚田の花段』、『楊貴妃の里』的傳奇與絕景

本州最西端的山口縣，在這片與九州隔海相望的土地上，坐落著兩個既浪漫又充滿歷史風韻的地點「棚田の花段」與「楊貴妃の里」。一個以自然美景驚艷四方，一個則以千古愛情傳說吸引無數朝聖者。

章節一｜層層疊疊的綠色梯田夢境：棚田の花段

在山口縣長門市東北端的油谷町，海風輕拂、地形起伏，一眼望去，滿是層層堆疊的翠綠梯田，彷彿一幅由大自然親手繪製的水墨畫。這片被稱為「棚田の花段」的梯田，是長門地區引以為傲的自然景觀之一。名稱中的「花段」，源自於當地對梯田層層堆疊如花瓣般綻放的形容，春夏之際，更是鮮花與稻田交織成畫的季節，讓人宛如走入宮崎駿的夢中世界。

🏁 自然與人力的共生藝術

「棚田」原本是因應山區地形所發展出的耕作方式，將山坡開墾為一層層平台，使稻田能順利灌溉與耕作。棚田不僅僅是農業產物，更是當地居民與自然長年互動下的成果。在棚田の花段，每一層田畦都依照地形自然延展，曲線優雅動人，在陽光灑落時，稻浪翻騰，猶如海浪波動。

不同季節的棚田皆展現出不同風貌。春季時，農民開始插秧，水面倒映藍天與白雲，如同天空映照於地；夏季，稻苗繁茂，綠意盎然；秋天，稻穗金黃，微風一吹，搖曳生姿；冬天雖無稻作，但偶爾的白雪覆蓋，更增添靜謐之美。尤其在四、五月間的「水張り」季節，是攝影愛好者與旅人們爭相造訪的熱門時期。

🏁 與社區緊密結合的永續觀光

不同於商業化過度的觀光地，棚田の花段一直堅持維持與自然共生的原則。當地社區成立了「油谷棚田保存會」，致力於維護傳統農業景觀與文化。他們定期舉辦梯田體驗活動，邀請旅人一同下田插秧、體驗收割，讓人們從觀光者轉化為參與者，進一步理解棚田存在的意義。

保存會亦設置「棚田咖啡」，提供以當地食材製作的簡餐與甜點，一邊品味山區的清新空氣，一邊遠眺階梯式綠田，如此簡單卻極致的享受，正是慢旅行最迷人的意義。

章節二｜一段中國傳奇在日本落地生根：楊貴妃の里

離開梯田，沿著海岸線南下不遠，即抵達一個充滿東洋與西洋交錯風情的小村落「楊貴妃の里」。這裡位於長門市與萩市之間的「二尊院地區」，因流傳著楊貴妃未死，最終漂流至日本隱居於此的傳說，而被後人稱為「楊貴妃的故鄉」。

🏁 愛情與歷史交織的傳說之地

根據民間傳說，唐玄宗寵妃楊貴妃在「馬嵬坡之變」中被迫自盡，但實際上她並未死亡，而是被忠僕秘密護送出海，最終漂流至日本西部，落腳於現在的山口地區。她在此過著隱居生活，最終安息於此地。雖無史實證明這段傳奇，但當地居民世代相傳，並為她建立了「楊貴妃神社」與紀念館。

楊貴妃神社建築風格融合中日特色，朱紅色的鳥居與石燈籠引人注目，神社內供奉楊貴妃的雕像，面容清麗，神情婉約，據說向她祈願可得良緣與美貌。神社後方的庭園植有牡丹花，象徵楊貴妃的美麗與高貴，花開時節遊人如織。

🏁 文化節與祭典的熱鬧氛圍

每年四月舉行的「楊貴妃祭」，是當地最具代表性的文化活動之一。祭典期間，會有少女扮演楊貴妃穿著華服遊行、歌舞表演與傳統音樂演出，吸引大量遊客與攝影愛好者。當地學校也會參與演出，透過傳說故事讓年輕世代與地方文化產生連結。

楊貴妃的傳說也跨越了宗教與地理的界線，成為中日文化交流的一部分。許多來自中國的旅客專程來此朝聖，或是參加特別設計的「楊貴妃文化之旅」，探訪當地古蹟、溫泉與傳統料理，感受跨越千年的文化餘韻。

章節三｜海天之間，歷史與自然交會的感動

除了棚田與神社，這片地區還藏著許多令人驚艷的風景。沿著日本海岸線的道路駛行，一面是延綿不絕的青山綠水，一面則是海天一線的壯麗景色。無論是在黃昏時分眺望夕陽染紅海面，還是在清晨薄霧中漫步於鄉間小路，這裡的一切都那麼靜謐、那麼療癒。

旅人常說：「旅行，是為了尋找某種遺失的東西。」在這裡，也許你會重新找回與土地的連結，或者對歷史的敬畏，甚至，只是一種簡單卻深刻的感動。

🏁 小旅行資訊

．交通方式：從新幹線新山口站出發，可轉乘在來線至長門市站，再轉乘巴士或計程車前往棚田の花段與楊貴妃の里。建議自駕或參加當地一日遊行程，以便深入鄉間地區。
．最佳旅遊季節：春季（四月至五月）與秋季（九月至十月）氣候宜人，且景色最為繽紛，是最推薦的拜訪時機。
．住宿建議：長門湯本溫泉區擁有許多高評價的日式溫泉旅館，可享受溫泉與美食雙重饗宴。

章節四｜後記：緩步走進歷史，靜心感受自然

棚田の花段與楊貴妃の里，就像兩顆深藏於山海之間的珍珠，各自閃耀著屬於自己的光芒。前者訴說著農耕文明與自然的對話，後者則低語著穿越千年的愛情傳奇。在這一趟不喧囂的旅程中，我們或許不會遇見驚天動地的奇觀，卻能拾起那些被日常遺忘的微小感動，讓靈魂得到片刻休憩。

．延伸閱讀：
※ 官方網站：https://nanavi.jp/sightseeing/youkihinosato/。
※ 參考網站：https://ja.wikipedia.org/wiki/楊貴妃の里。
※ 參考地圖：https://map.yahoo.co.jp/v2/place/g5yp_3dDCqM/map。