清清的環球旅行筆記: 日本大分县由布院．金鱗湖

＠日本．大分县｜由布院．金鱗湖。

【日本大分县由布院．金鱗湖】

【山間秘湖的清晨幻夢】金鱗湖：由布院心靈的倒影

在日本九州大分縣的由布院，有一座靜靜佇立於山麓之間的小湖泊，湖面不寬、深不過數公尺，卻以其四季變幻的絕美景色與溫泉霧氣氤氳的湖面幻境，吸引了無數旅人專程造訪。這裡是金鱗湖（きんりんこ），一座可親近、可凝望，也可沉思的湖。若說由布岳是山之魂，那金鱗湖，就是由布院小鎮的心臟與眼眸。

第一章｜金鱗湖的誕生：從傳說走入現實

🏁 名稱由來：鱗光閃閃，如夢似幻

金鱗湖原名「岳下池」，意指由布岳腳下的池塘。相傳在明治年間，有一位儒學者「毛利空桑」曾在湖畔居住。他在某日清晨散步時，見湖面泛起粼粼波光，宛如金色魚鱗閃耀，於是便賦予這片池水一個詩意盎然的新名——金鱗湖（意為「金色魚鱗之湖」）。

這個名稱從此流傳百年，成為由布院最著名的象徵之一。湖不大，周長僅四百公尺，卻因為溫泉與清水兩種水源共存，水溫常年穩定，造就出獨特的自然奇觀。

第二章｜晨霧與倒影：金鱗湖的四季變奏曲

🏁 清晨：霧之湖的神秘召喚

若說金鱗湖最具傳奇色彩的時刻，非秋冬清晨莫屬。每當氣溫降低，湖面因溫泉水源的熱度與周圍空氣溫差交織，便會升起一層輕柔霧氣。那是一種難以捕捉卻令人沉醉的景象：湖中倒映著由布岳的剪影與紅葉黃花，霧氣在晨光下泛起金光，彷彿一幅會呼吸的水墨畫。

在秋季（10 月至 12 月），整片湖區被金黃、深紅的楓葉環抱，與湖水的蒼藍交織成絕美對比。而當晨霧漸散，陽光斜灑，湖畔的白鳥與野鴨悠然浮游，更增添一種生之安寧。

🏁 春與夏：生命與色彩的盛宴

春天的金鱗湖被櫻花圍繞，湖面上漂浮著落花點點，有時微風一拂，便起漣漪萬千。此時，湖岸的咖啡館與旅宿外常可見寫生旅人或攝影愛好者靜靜駐足。

夏季則是青綠之海，湖畔的林蔭與山嵐融為一體，讓人感受到由布院自然的旺盛生命力。傍晚時分，蛙鳴與蟬聲交織，金鱗湖成為天然的音樂舞台。

第三章｜湖畔文化：生活、信仰與藝術的共鳴

🏁 湖邊的守護神社：天祖神社

金鱗湖東南岸，佇立著一座樸實的小神社——天祖神社。據說這裡原為當地守護農業與水源的信仰中心。神社旁有一座鳥居建在水面上，清晨晨霧中，鳥居如漂浮於湖心，充滿靈性與神秘之感。

參拜者常在此祈願家庭平安、旅途順利，湖水亦被視為「靈泉」，象徵生命之源。即使不信仰宗教，坐在神社旁的石階上，也能感受到一種難以言喻的心靈安定。

🏁 文青天堂：湖畔咖啡與藝術小館

金鱗湖周邊，有數間風格各異的咖啡館與藝文空間。最知名的如「湖畔畫廊喫茶店」，內部販售當地藝術家創作的插畫、陶器與明信片，同時也供應手沖咖啡與甜點。坐在窗邊，邊品味咖啡邊望湖面，時光彷彿停滯。

另外還有結合民宿與展覽功能的小型旅店，如「Yufuin no Mori 藝宿」，不定期舉辦藝術講座與攝影展，為湖畔增添濃厚的文化氣息。

第四章｜走讀湖畔：從自然漫步到心靈散策

🏁 湖畔步道：360 度環湖療癒之旅

金鱗湖設有整修完善的環湖步道，全長僅四百公尺，步行一圈約需二十分鐘。沿途鋪設木板步道，坡度平緩，非常適合家庭散步、長者健行，亦可推嬰兒車、輪椅通行。

清晨時分，環湖走一圈，是打開一日心境的最佳儀式；午後時光，則可以在樹蔭下小歇，聽風拂過水面，感受片刻靜謐。

🏁 湖邊夜景：寂靜中的星辰之湖

雖然金鱗湖不像都市景點那般燈火通明，但夜晚的湖畔別有一番寧靜風味。若選擇住在湖區附近的溫泉旅館，如「由布院玉之湯」、「亀の井別荘」等，步出門外即是星光倒映的湖面。在沒有觀光人潮的夜裡，金鱗湖彷彿恢復原始姿態，只剩風聲、水聲與心跳共鳴。

結語｜金鱗湖，不只是風景，是內在的倒影

走訪金鱗湖，不只是為了拍照打卡的瞬間，而是一場感官與心靈的同步旅行。湖水倒映的不只是山與雲，更是我們內心曾經遺忘的寧靜與柔軟。

在這座小小的湖泊旁，時間彷彿流動得更慢一些，空氣變得更輕，連心跳都隨之沉穩。下次當旅人踏上由布院之旅，請記得，在金鱗湖畔留一點時間給自己，不說話，不奔跑，只靜靜看著那片金色的光影流動，那或許是旅途中最珍貴的片段。

．延伸閱讀：
※ 官方網站：https://www.city.yufu.oita.jp/kankou/kankou-2/kankou_cate1_1/kinrinko。
※ 參考網站：https://ja.wikipedia.org/wiki/金鱗湖。
※ 參考地圖：https://map.yahoo.co.jp/v3/place/415A3hYMAgg/。