清清的環球旅行筆記: 美國亞特蘭大『飄』的博物館 (Gone with the wind museum - Scarlett on the square) 郝思嘉青春逝去的依戀和傷感

【美國亞特蘭大『飄』的博物館 (Gone with the wind museum - Scarlett on the square) 郝思嘉青春逝去的依戀和傷感】

提起亞特蘭大附近的『Marietta』，或許大家不是很熟悉。但是在經典小說『飄』 (Gone with the wind) 的故事情節中，『塔拉莊園』(Tra Plantation) 其實是作者在她的作品裡虛擬的一個地名。但是實際上作者瑪格麗特‧米契爾 (Margaret Mitchell) 是以『Marietta』作為小說中『塔拉莊園』(Tra Plantation) 的取景之處。『Road of Tara』在整個『飄』的故事中佔了不少的篇幅，大致內容為隨著南北戰爭進展，南軍節節敗退，南軍的後方一片混亂。北方軍快打過來了，不少人開始轉進，可是韓媚蘭 (Melanie) 就要生孩子了，郝思嘉 (Scarlett) 只好留下來照顧她。在北方軍大軍壓境之日，郝思嘉 (Scarlett) 不得已只好求助於白瑞德，用馬車送她們回『塔拉莊園』(Tra Plantation) 。這一段故事的背景是以『Marietta』為腳本，即是故事中所形容的『塔拉莊園』(Tra Plantation) ，女主角郝思嘉的家鄉。

從亞特蘭大出來，朝著西北方向，沿著 75 號高速公路行駛大約 25 英哩，便進入了『Marietta』地區。這是一個人口不多，卻有著近二百年歷史的小城市。下午的『Marietta』依舊顯得寧靜，十二月的天氣還很涼爽，潔淨美麗的街道上零零落落停著幾輛車，我們選了一個合適的車位停了進去，便順利的找到了博物館：『Scarlet on the square』，也就是『飄』 (Gone with the wind) 部分電影場景的展覽現場。這是一座外觀看似十分古舊的倉庫，剝落斑駁的外牆上塗著磚紅色顏色，只容得一人進去的小門上掛著一塊小銅牌『The Museum of "Gone with the wind"』，靜悄悄地無一絲生氣。

推門進去，一位面部表情很和善的女士接待了我們，並給我們介紹參觀路線。是的，一個人門票七塊美元，還外加 7% 的州稅和 8% 的城市稅。的確像回到了歷史，所有的一切都是那麼的陳舊，泛著黃光。這裡當然不是當時的電影拍攝的攝影棚，而是位於『Marietta』鬧區的鐵路舊倉庫，因為空間再利用改建成為『Scarlet on the square』博物館。『Gone with the wind』影片大部分的攝製工作，是在加利福尼亞的洛杉磯和附近的文圖拉縣完成，舊的電影場景請參閱 40 acres 片廠網站。

『Scarlet on the square』博物館雖然不是當時的電影拍攝的攝影棚，現在由鐵路舊倉庫改為博物館，展出當年拍攝電影的部分道具和服裝，更多的是對作者，演員的介紹，以及當年有關宣傳電影的海報，並展出了經典小說『飄』(Gone with the wind)，被翻譯成不同語言的各種版本，但是漢語只看到了大陸翻譯出版的簡體版本。

經典小說『飄』這部故事純屬虛構，包括所有的人物和地點。為了不與當地真實人物和地點的名字衝突，作者曾查訪了當地幾萬活著和死去的人的花名冊，可以說故事中的人物，無論是玩世不恭，風流倜儻的白瑞德；魅力四射，精靈古怪的郝思嘉；溫文爾雅，善解人意的韓媚蘭；還是成熟老練，文質彬彬的艾希利，這些全都是作者瑪格麗特‧米契爾一手塑造和想像出來的。『飄』 (Gone with the wind) 的主題不是戰爭，作者也無意做歷史的論道者，她只是在郝思嘉身上寄諭了濃厚的對青春逝去的依戀和傷感。當然在任何時候，青春的逝去都是不可避免的，但在經歷了南北戰爭這樣一場浴血戰爭後，青春就變得更加讓人懷念了。

有趣的是在參觀的整個過程中，就只有我們而已，留言簿上前一個留言者已是三天前的簽名，我們真不知道『Marietta』市政府是用什麼維持博物館的開支。我們只得在留言簿上，給它用力寫下居住地『Taiwan』。這部遠離時代的作品，已經與人們漸行遠去，雖說這是一個騎士與棉花種植園的地方，又傳說著一個古老南方美麗的名字，但最後可尋到的，只有在書本中所追溯的情景，卻不能再舊地重遊。『飄』有一幅永遠不會讓人遺忘的畫面，便是被遺棄的郝思嘉 (Scarlett) 站在濃霧迷漫的院子中，郝思嘉 (Scarlett) 想起了父親曾經對她說過的一句話：『世界上惟有土地與明天同在。』所以郝思嘉 (Scarlett) 決定守在她的土地上重新創造新的生活，期盼著美好明天的到來。一切如風飄逝，鴻影過牆，毫無痕跡。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.mariettaga.gov/gwtw/default.aspx。
官方網站：http://www.mariettaga.gov/。
參考網站：http://en.wikipedia.org/wiki/Gone_with_the_Wind_(film)。
參考地圖：http://wikimapia.org/11790393/。