美國 亞特蘭大 瑪格麗特‧米契爾故居 (Margaret Mitchell House) 留下飄不走的愛與夢


【美國  亞特蘭大 瑪格麗特‧米契爾故居 (Margaret Mitchell House)  留下飄不走的愛與夢】


瑪格麗特‧米契爾的故居,位於美國亞特蘭大桃樹街 990 號,這幢兩層的小紅樓建於 1899 年,1919 年改建成了一個有十間房子的公寓。從 1925 年到 1932 年,瑪格麗特‧米契爾一直住在這幢樓。故居紀念館門口的導引上,以小紅樓為襯底,印著電影中郝思嘉與白瑞德接吻的鏡頭,上方是一行大字:『《飄》的誕生地』。《飄》是世界上銷售量最大的書籍,僅次於《聖經》。根據小說改編的電影《亂世佳人》獲得過奧斯卡十大金獎,在二十世紀「十大最佳愛情小說」的排行榜上,《飄》高居榜首。在二十世紀百大最出色的電影中,《亂世佳人》排名第四。

瑪格麗特‧米契爾生於 1900 年,父親是律師,算是當地的名門。從照片上看,她身材嬌小,長得十分秀氣,頗有大家閨秀的氣質。二十二歲時,瑪格麗特‧米契爾當了記者,可看上去還像個中學生。據說由於她個子矮小,報社為了照顧她,還特意把她的辦公桌椅各鋸掉了三英寸。 瑪格麗特‧米契爾在報社工作了四年,後因腳傷走路不便辭職在家。二十六歲那年,她決定著手寫一部以美國內戰為背景的小說。由於 1949 年瑪格麗特‧米契爾臨終前的遺言,要求毀掉大部分生前物品,包括《飄》的原稿等,故居中現在已沒有太多與瑪格麗特‧米契爾有關的東西了。

瑪格麗特‧米契爾故居展覽館是 1999 年 12 月 15 日才開館的,那一天是《亂世佳人》在亞特蘭大舉行首映式六十週年紀念日。在故居的修建過程中,也出過不少波折。現在的故居大部分已不是原物。據說上世紀九零年代中期,原建築因年久失修幾成鬼屋,重建還沒開始,小樓就遭焚燬。1996 年再次開始重建前,小樓第二次遭遇火災。頭一次被燒不知是什麼原因,但第二次警方斷定是有人縱火。雖然懸賞上萬美元捉拿放火者,但至今也未能破案。後來,小樓和展覽館是由賓士公司贊助了幾百萬美元才修建而成的。

瑪格麗特‧米契爾於 1900 年 11 月 8 日出生於喬治亞州的亞特蘭大,父親尤金‧米契爾 (Eugene Mitchell) 是一名律師,曾是亞特蘭大市歷史學會主席;母親瑪麗‧依莎貝爾‧米契爾 (Mary Isabelle Mitchell) 是一名出生於愛爾蘭天主教門第的女權主義者,還有一位年長四歲的哥哥史帝芬‧米契爾 (Stephens Mitchell)。南北戰爭期間,亞特蘭大曾於 1864 年落入北方軍將領舒爾曼之手,所以從孩提時代,瑪格麗特‧米契爾就從母方經歷南北戰爭的親戚和亞特蘭大的許多老兵,聽說了許多事蹟,也因此奠定未來創作小說的源由,以南北戰爭為時代背景的『飄』。

瑪格麗特‧米契爾在華盛頓女子學校 (Washington Seminary) 畢業後,進入了史密斯學院 (Smith College),但卻於 1918 年大一時退學,因為母親病逝需要由她主持家務,隨後她打破傳統於亞特蘭大期刊 (Atlanta Journal) 找到了一份撰寫周日專欄的工作,並屬名『Peggy Mitchell』,從而成為了第一批南方大報的女性專欄作家之一。

進館後,遊客必須隨解說員行動,不能自行逗留。米契爾童年時曾墜馬受過傷,結婚後不久舊疾復發, 引起風濕不良於行,只好每日在家臥床閱讀,打發時間。後來,第二任丈夫約翰‧馬許(John Marsh)鼓勵她發揮婚前當記者時的潛力,嘗試寫書自娛。於是她就隨性將童年時從南軍老兵、祖母等浸浴過南北戰爭的長輩口中聽來的往事,加上本身和親朋好友的經歷為藍本,創造出日後連作者都沒預期到的傑作。由於「飄」取材自身邊人物,而且米契爾很重視隱私權,所以整個寫作過程可說是神秘兮兮,只有其夫 (第二任夫婿) 知道。

剛開始的時候,瑪格麗特‧米契爾是想到哪寫到哪,寫完一章就裝在一個大信封裏,藏起來不讓別人看到。十年後,瑪格麗特‧米契爾完成了這部小說。1936 年,麥克米倫公司出版了《飄》,半年內銷售了一百萬萬冊,由原著改編的電影《亂世佳人》又成了歷史上最有影響的電影之一。1949 年九月,瑪格麗特‧米契爾在桃樹街上被車撞倒後去世,那一年她才四十九歲。

瑪格麗特‧米契爾原來是一個很漂亮的女生,她有一張照片好像奧黛莉赫本在羅馬假期的大頭黑白照,只是臉稍微寬一點。不過紅顏薄命,瑪格麗特‧米契爾才 48 歲,就意外被酒醉駕駛撞死了。巧合的是她自己似乎預知死亡紀事,數月前便跟她的朋友說她會死於車禍。試想作家之所以寫出曠世巨著,部分也來自其敏感的第六感。

進入公寓後,映入眼簾的就是古老的一般公寓分隔形式,近接著導遊打開了其中一間房門,這是瑪格麗特‧米契爾跟她的第二任丈夫約翰‧馬許(John Marsh)的住所。這間公寓真的不大,當年這公寓共住十戶人家,米契爾租處不大,只有二房二廳及廚房浴廁。加上他們夫婦不善管理家務,密契爾寫好的稿子通常依章節放入大信封,然後往床下、碗櫥等有空位的地方亂塞。因此,他們暱稱這居所叫「垃圾堆」。為了避免死後仍受盛名之累不得安寧,1949 年米契爾臨終前遺言要求毀掉大部分生前物品(包括童年故居、「飄」原稿等等)。所以,事實上能找得到的遺物不多且分散各地。

「故居」除了開放一樓密契爾居所外,也開放一些房間陳設各國「亂世佳人」(「飄」的電影版名稱)電影海報、各種不同文字版本的「飄」、二次大戰期間作者為紅十字會當義工及籌款的衣物和照片等。冷冽晚風裡,閃動的蠟燭由入口處一路延伸至佈滿聖誕裝飾的「故居」內,浪漫中夾著幾分鬼魅,大概只有不遠千里、跋山涉水而來的「飄」迷才會買票進場,去「享受」 那種與古人同在的氛圍。

瑪格麗特‧米契爾故居展覽館,也是小說《Gone with the wind》的誕生地。房子很小,當時是一個大的 apartment,裡面住了 10 戶,米契爾住在 Apt#1。米契爾的屋子不能自由參觀,只能跟著導遊做一個很小的導覽。內部不能拍照,裡面有臥室、書房、和一個很小的廚房。隨便看的地方就是一些展示畫和一個禮品店。如此而已。票價還是蠻貴的,不過跟歷史博物館的票同時買 combo 的話可以便宜不少。當然我們是因為買了 City Pass 才來。其實如果不是有小說情結,個人感覺這地方可以跳過去。

當地有人推測,縱火很可能是黑人所為。在亞特蘭大,《飄》是一個敏感的話題,這部小說以美國南北戰爭為背景,描述了當時南方人反對解放黑奴運動而最後失敗的歷史,故事充滿美國老南方昔日生活的傷感情調。《飄》這個名字本身就有南方的田園情調被戰爭破壞、隨風飄逝的含義。《飄》和瑪格麗特‧故居的經歷已經遠遠超出了文學本身,只留下飄不走的愛與夢。


官方網站:http://www.gwtw.org/
參考網站:http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchell_House_and_Museum
參考地圖:http://wikimapia.org/78685/



這個房子就是瑪格麗特‧米契爾的故居,小說《Gone with the wind》的誕生地。房子很小,當時是一個大的 apartment,裡面住了 10戶,米契爾住在 Apt#1。米契爾的屋子不能自由參觀,只能跟著導遊做一個很小的導覽。內部不能拍照,裡面有臥室、書房、和一個很小的廚房。隨便看的地方就是一些展示畫和一個禮品店。























這是米契爾的第一個丈夫,瑞德。按照這裡的介紹,這個瑞德並不是一個好丈夫,花花公子一個,還經常打罵米契爾,實在無法忍受,終於導致最後的離婚。米契爾當時為了嫁他還跟家裡鬧得很不和睦。教人不明白的是,既然第一任丈夫這麼失敗,為什麼《飄》裡面那麼英俊瀟灑,風姿翩翩的男主角,竟然也被米切爾取名為『瑞德』。雖然名字拼法不同,但是聽上去感覺都是一樣的。

















 

美國喬治亞州亞特蘭大 尋找『飄』的故鄉《目次》
美國喬治亞州  亞特蘭大  喬治亞州的首府  美國東南方的商業中心 
美國喬治亞州  亞特蘭大  亞特蘭大機場租車 (Rent A Car)
美國喬治亞州  亞特蘭大  石山州立公園 (Stone Mountain State Park)  南北戰爭的巨幅石雕
美國喬治亞州  亞特蘭大  『飄』的博物館 (Gone with the wind museum - Scarlett on the square)  郝思嘉青春逝去的依戀和傷感
美國喬治亞州  亞特蘭大  瑪格麗特‧米契爾故居 (Margaret Mitchell House)  留下飄不走的愛與夢
美國喬治亞州  亞特蘭大  可口可樂新世界 (The new world of Coca-Cola)  見識到可口可樂風靡全世界的魅力
美國喬治亞州  亞特蘭大  喬治亞水族館 (Georgia Aquarium)  世界規模最大的水族館
美國喬治亞州  亞特蘭大  有線電視新聞網 (CNN)  巨大新聞集團的品牌與形象
美國喬治亞州  亞特蘭大  奧運百年公園 (Centennial Olympic Park)  亞特蘭大市中心區的最大的城市公園
美國喬治亞州  亞特蘭大  地下商城 (Underground Atlanta)  體驗充滿美國南方情調的休閒風情
美國喬治亞州  亞特蘭大  歷史中心 (Atlanta History Center)  瞭解南北戰爭前後期的南方生活型態 
美國喬治亞州  亞特蘭大  桃樹街 (peachtree street)  沒有桃樹的桃樹街
美國喬治亞州  亞特蘭大  巴克海特 (Buckhead) 區 『Lenox Square』  亞特蘭大第一大購物中心 (shopping mall)
美國喬治亞州  亞特蘭大  馬丁路德金恩中心 (Martin Luther King Jr. Center)  愛的回報不會是恨 
美國喬治亞州  亞特蘭大  喬治亞國際會議中心 (Georgia World Congress Center)
美國喬治亞州  亞特蘭大  飄的博物館 之 塔拉之路博物館 (Road to Tara Museum)
美國喬治亞州  亞特蘭大  高等藝術博物館 (High Museum of Art)
美國喬治亞州  亞特蘭大  福克斯戲院(Fox Theater)
美國喬治亞州  亞特蘭大  羅迪斯禮堂(Rhodes Hall)
美國喬治亞州  亞特蘭大  亞特蘭大植物園(Atlanta Botanical Garden)
美國喬治亞州  亞特蘭大  亞特蘭大動物園(Zoo Atlanta)
美國喬治亞州  亞特蘭大  喬治亞州之州長官邸 (Georgia Governor's Mansion)
美國喬治亞州  亞特蘭大  哈茲菲爾德-傑克遜國際機場(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport) 美國最繁忙的機場

 

張貼留言