朝聖之路 法國之路 聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)

＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖母城門 (Porte Notre-Dame)。

✈️ 聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)：朝聖之路的起點，庇里牛斯山腳下的心靈邊境

🏁 庇里牛斯山腳下，一座紅磚小鎮的靜默與信念

當旅人在法國西南方的山谷中醒來，晨霧還纏繞在屋瓦之間，遠處傳來教堂鐘聲與羊群的鈴響。這裡是聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，被稱為「通往信仰的門」的小鎮。它是無數人踏上「聖雅各朝聖之路 (Camino de Santiago)」的出發點，也是歐洲靈性旅行的象徵地標。

每年超過十萬名朝聖者從這裡出發，翻越庇里牛斯山，走向西班牙聖地雅各伯城 (Santiago de Compostela)。這是一座地圖上不起眼、卻能改變人生方向的小鎮。在這裡，信念與現實、歷史與旅途，交會成一場不喧嘩卻深刻的冒險。

🏰 一、紅磚山城的歷史記憶

聖尚皮耶德波爾的名字意指「山腳下的聖約翰」。小鎮位於法國與西班牙交界，庇里牛斯山北麓的大西洋通道上。從 12 世紀開始，它就成為前往聖地雅各伯的主要集散地之一。中世紀的城牆、河上的拱橋、紅白相間的屋舍，無不透露著巴斯克地區（Basque Country）特有的堅毅與自信。

📜 歷史小檔案
    🏁 建於公元 1177 年，由納瓦拉王國設防。
    🏁 曾為法西邊境的重要軍事城鎮。
    🏁 1998 年被列為世界文化遺產：聖雅各之路的一部分。

走在舊城街道上，抬頭是橫掛著「Buen Camino」的旗幟，低頭是被數百年腳步磨平的石板路。旅人會感受到，這裡的每一塊石頭都記錄了千年來人類的信仰與流浪。

🌉 二、跨越時光的街區：Cité Citadelle 的靜謐

沿著城堡街 (Rue de la Citadelle) 向上走，是小鎮的靈魂所在。這條狹窄的街道，是每位朝聖者離開鎮子前的必經之路。紅磚屋舍交錯排列，木製窗框塗上深紅或森林綠，鐵鍊上晾曬著登山鞋、外套與手洗的襪子，這裡的街景，既是生活，也是儀式。

路旁有一個不起眼的小屋『朝聖者辦公室 (Pilgrim Office) 📜』。在這裡，旅人可以領取朝聖者證章（Credencial），蓋下「聖尚皮耶德波爾」的第一個印章，象徵旅人的靈魂旅程正式開始。每一個印章，不只是路線紀錄，更是一次自我確認。

再往上小鎮街道頂端，矗立著城門『Porte St-Jacques 』🏰。它是聯合國教科文組織認定的世界遺產之一，曾是中世紀朝聖者通往西班牙的出境口。當旅人穿過這道拱門時，彷彿穿越了時光，也進入了另一種世界節奏。

🥖 三、法國南境的味覺風景

旅行若無味覺，就少了記憶的重量。聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port) 雖小，卻是法國南方美食的縮影。
    🥐 早餐：在城門下的 Café du Trinquet 點一杯黑咖啡與牛角可頌，看著朝聖者準備出發。
    🍷 午餐：羊奶起司 (Fromage de brebis) 配上當地巴斯克紅酒 Irouléguy，濃烈卻柔順。
    🍲 晚餐：若運氣好，可嚐到法式鴨胸 (Magret de canard) 與濃湯 (Garbur)，那是庇里牛斯山的溫暖味道。

整座小鎮的節奏慢得像電影。食物與對話交織，讓旅人知道，這裡的每一口，都不僅是飽腹，更是對旅程的祝福。

🚶 四、朝聖之門：從老橋開始的每一步

橫跨貝埃羅比耶的尼夫 (Nive de Béhérobie) 河，位於小鎮中心的老橋 (Vieux Pont) 🌉，是小鎮朝聖之路最經典的地標之一。橋上總有背著大包的朝聖者，拍下啟程的第一張照片。他們腳下的石橋，已有八百年歷史，也是無數信徒、流浪者與旅人共同的起點。橋的另一頭，穿過布鞋街 (Rue de L'Espadrille)，就是前往庇里牛斯山的坡道。

🕊️ 五、聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port)：巴斯克邊境的靈魂所在

🗺️ 建於 1628 年，由法國名將『沃邦 (Vauban)』主導重建，這座石造要塞原是納瓦拉王國的軍事防線，監視著來往庇里牛斯山的商旅與軍隊。歷經數百年風雨，如今已不再防禦，而是俯瞰時間。

站在城堡高處，俯瞰腳下的 Nive 河，紅瓦屋頂錯落如棋盤，朝聖者沿著 Rue de la Citadelle 緩步而上，在古老城門 Porte Saint-Jacques ⛪ 前回望，那一刻，歷史與信仰交會，靜默卻壯麗。

今日的城堡雖不再開放內部參觀，但外圍步道已成旅人必訪的散步路線。在夕陽斜照的石牆旁，有人寫明信片，有人靜坐冥想，也有人只是呼吸這座小鎮的慢節奏。

🌄 傍晚的風，從庇里牛斯山吹來，帶著青草與歷史的味道。城堡不語，卻見證了無數次出發與歸來，它提醒著每一位朝聖者：真正的力量，不在征服，而在安靜地守候。

🧳 六、小鎮的現代靈魂：旅行、經濟與永續

隨著「聖雅各之路」成為全球最受矚目的文化步道之一，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)也從一個默默無聞的山村，轉變為旅人聚集的朝聖小鎮。

    🏠 住宿選擇：超過四十間朝聖者旅館與家庭民宿。
    🍞 主要產業：觀光、手作麵包、羊乳酪、登山用品店。

然而小鎮並未被觀光吞噬，他們將永續旅行的概念融入生活，垃圾分類、低碳住宿、地產地銷。對小鎮居民而言，每一位朝聖者，都是小鎮的過客；但每一片山風，都是小鎮的永恆。

📸 七、在紅磚與河水間，找回生活的節奏

午後時分，陽光穿過雲縫灑在紅瓦屋頂上。旅人坐在河邊，看著孩子們追逐、老人們聊天、旅人擦拭鞋底。一切都慢得剛剛好，這是小鎮最迷人的時刻；不是壯麗風景，而是人與時間的溫柔交錯。

🌄 八、結語：每一次出發，都是回家的路

聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port) 之所以動人，不在於它有多壯觀，而在於它讓人重新理解「出發」的意義。這座城鎮的存在，就像人生的門檻，可以選擇停留，也可以選擇跨過。而一旦跨出那老橋，旅人不只是前往一個地點，更是走向一個更清澈的自己。

朝聖之路的奇蹟不在終點，而在每一步的真實。有些旅人在這裡重新學會了呼吸，看著遠方的山，那裡通往西班牙，但也通往自己。從這裡啟程，會發現原來最遠的地方，不在地圖上，而在心裡。

🕯️ 旅人筆記｜Practical Info
    🗺️ 地點：法國西南部，靠近庇里牛斯山與西班牙邊界
    🚆 交通：
        🏁 巴黎搭 TGV 至巴約訥（Bayonne）→ 轉區間車約 1.5 小時。
        🏁 由西班牙潘普洛納（Pamplona）轉乘巴士約 2 小時。
    🍷 必嚐美食：巴斯克紅酒、羊乳酪、鴨胸肉。
    ⛪ 必訪景點：
        🏁 聖雅各門 (Porte St-Jacques)。
        🏁 老橋 (Vieux Pont)。
        🏁 朝聖者辦公室 (Pilgrim Office)。
        🏁 城堡 (La Citadelle)。


．延伸閱讀：
    ※ 官方網站：https://www.en-pays-basque.fr/en/。
    ※ 參考網站：https://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Jean-Pied-de-Port。
    ※ 參考地圖：https://wikimapia.org/17790810/。
＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，城堡街 (Rue de la Citadelle)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，『朝聖者辦公室 (Pilgrim Office) 📜』。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，『朝聖者辦公室 (Pilgrim Office) 📜』。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，『朝聖者辦公室 (Pilgrim Office) 📜』。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，『朝聖者辦公室 (Pilgrim Office) 📜』。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，城堡街 (Rue de la Citadelle)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 的入口。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。




＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖雅各城門 (Porte St-Jacques)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖母城門 (Porte Notre-Dame)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖母城門 (Porte Notre-Dame)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，老橋 (Vieux Pont)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，貝埃羅比耶的尼夫 (Nive de Béhérobie) 河。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖母城門 (Porte Notre-Dame)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，橋頭聖母教堂 (Notre-Dame du Bout du Pont Church)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖雅各城門 (Porte St-Jacques)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖尚皮耶德波爾城堡 (Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port) 。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，貝埃羅比耶的尼夫 (Nive de Béhérobie) 河。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，聖母城門 (Porte Notre-Dame)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，貝埃羅比耶的尼夫 (Nive de Béhérobie) 河。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，城堡街 (Rue de la Citadelle)。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port)，貝埃羅比耶的尼夫 (Nive de Béhérobie) 河。



＠ 朝聖之路．法國之路｜庇里牛斯山 (Pyrénées-Mont Perdu)，聖尚皮耶德波爾 (Saint Jean Pied de Port) 車站。