清清的環球旅行筆記: 日本長野、山梨自由行長野県旧軽井沢銀座通り

【日本長野、山梨自由行長野県旧軽井沢銀座通り】

輕井澤有舊輕井澤、新輕井澤、南輕井澤及鹽澤等觀光區域，最熱鬧的為舊輕井澤及新輕井澤。在明治時期便已經開發的舊輕井澤銀座通約長六百公尺，洋式商店林立，建築瀰漫著歐風。

明治時代時，雖然輕井澤一度因宿場町的功能喪失而沒落，但 1886 年夏天加拿大傳教士 Alexander Croft Shaw 來訪，覺得此地景色很有故鄉多倫多的味道，於是 1888 年時便在這裡興建了第一座別墅，並向友人廣為宣傳。之後，經許多傳教士和外國人、名人介紹,紛紛建起了別墅，作為國際性的保健休假地而聞名。

同年，信越本線的長野段開通，設置了輕井澤站。1893 年翻越碓冰峠的鐵路繼之竣工，從此可直通東京，山明水秀的輕井澤遂拜交通便利之賜，很快地吸引了許多傳教士、知識份子、文化人的到訪，一躍而為知名的避暑勝地。

1918 年西武鐵道率先進行計畫性開發，1945 年東急電鐵也投入資本開拓，輕井澤更進一步進化為休閒、渡假勝地。1964 年的東京奧林匹克運動會綜合馬術比賽在此舉行，1998 年長野冬季奧林匹克運動會的溜石餅比賽也在此舉行，成為夏季、冬季兩次的奧林匹克運動會項目舉辦地。

在舊輕井澤主街道，各種餐廳、咖啡館、精品屋和流行商品專賣店鱗次櫛比，這些多彩的設施使這個度假區成爲年青人樂於光顧的地方。南輕井澤及鹽澤則集合了各種美術館。

舊輕井澤銀座大街集美食、玩樂及購物於一身，整條街的商店大多是帶有歐陸風格，地面則由紅磚鋪成，所以逛起來感覺置身於歐洲小鎮。這裡有林林總總的店舖，有麵包店、咖啡店及服飾店等，當然不少得有專賣當地特產的店舖啦！

舊輕井澤銀座大街最具人氣，就要數到輕井澤出產的果醬。輕井澤其實有蠻多家專門賣果醬的店，但這當中就屬澤屋 (SAWAYA JAM) 的人氣和名氣最高。一進店家，裡頭滿滿的都是各式各樣口味的果醬，多到真的無法選擇啦!草莓牛奶也是人氣商品，但價錢有貴上許多啊！

其實果醬的價錢都還滿貴的，所以我們只買了一瓶草莓口味的果醬嚐嚐鮮！他們家的果醬真得很好吃，不會太甜！下次再來時一定要多買幾罐回去啊！款款都採用當季新鮮水果，種類五花百門，除了一般的草莓味，還有巨峰提子、蜜柑味等等！

輕井澤不大，但教堂數量居然高達近二十座。早年因為傳教士之故，留下許多歷史悠久的教堂，後來又因日本天皇明仁與王妃美智子在此邂逅，繼而締下良緣，讓輕井澤成了許多日本女孩夢寐以求的結婚聖地。而浪漫婚禮蔚為風潮後，也帶動許多新穎、風格各具的教堂陸續建立，成了輕井澤的代表觀光景點之一。

其中位於舊輕井澤銀座街道旁的聖保羅教會，是輕井澤最具代表的教堂之一，1935 年由美國舊帝國飯店建築大師安東尼・雷門（Anthony Raymond）所設計，日光宮廷名匠負責施工。以歐洲鄉間教堂風格為樣本，為橘棕色的原木建築與水泥石板混合素材，充滿古典風情，在後方森林綠意襯托下，散發著莊嚴與獨特清幽的氣氛，其中別緻的三角屋頂和尖塔與建築主體間以褐色屋簷隔開，十分有特色，而曾獲得美國建築大賞。

堀辰雄也在小說「木的十字架」中提及此地，並寫到：「在輕井澤聖保羅教堂結婚，可以得到很多人的祝福。」，讓這裡成為許多名人、情侶最嚮往的婚禮聖地之一。從往日的名星西鄉輝彦到歌手吉田拓郎等，有許多日本名人都在這裡舉辦婚禮，使得輕井澤聖保羅教堂成為辦婚禮的盛地。據說已超過萬對新人在此許下終身的誓言，可說是日本年輕人心目中的幸福象徵。

教堂傾斜度大的三角形屋頂、巨大的尖塔被作為舊輕井澤的象徵。內部為木材裸露的Ｘ形結構。曾經榮獲美國建築學會獎。周圍有四季應時變化的優美自然，優美的森林搭配古典的教堂建築，形成一種浪漫唯美的畫面。歐洲的鄉間教堂風格，木造的建築與水泥石板混合素材，讓這個教堂獲選現在摩登建築 DOCOMOMO 100 之選。

據說已經有超過一萬對新人在此許下終身的誓言。主持儀式的神父會在結婚典禮上會提到在婚禮前與新人會談時所聽到的小故事或是有趣的事，以增加婚禮的氣氛。屋頂嵌上的瑪利亞像和在上面閃耀的十字架令人印象深刻。

路側看到了萬平飯店 (Mampei Hotel) 的指標。飯店一開就開了 120 餘年至今，依然迎著四季望著烈陽與風雪地矗立在此，深受世人所喜？！飯店門口的介紹牆以藍天綠林與橘紅色的葉片為背景，講解著它百餘年來的興盛與現況。歷經戰爭時期的休業，戰後重生的近況，簡直可以說是一小部日本近代史了。

而如此低調的萬平飯店 (Mampei Hotel) 也成為披頭四主唱約翰藍儂的最愛，約翰藍儂每年都會帶著洋子來此過夏天，而這個咖啡廳就是他每天早上最愛用早餐的地方。藍儂在紐約被槍殺之後，每年夏天一到，那個位子即使是沒有客人，都會擺上杯具，期待著藍儂再次造訪。

萬平飯店始終在那個角落看著輕井澤的興衰。整棟木造的洋樓，特別的在於大廳及宴會廳整片的彩繪玻璃，保存至今顏色依舊豔麗動人，可見當時是多麼珍貴的夢幻逸品。萬平飯店很受皇族及財經界人世喜愛，看外觀就知道有股濃濃的懷舊氣氛，那份沈穩掩蓋不了低調奢華。

身為度假聖地的輕井澤，當然也吸引了許多文人學士前來創作；為當地增添特有的藝文氣息。日本俳聖「松尾芭蕉」就曾在旅遊輕井澤後，在「更科紀行」留下記錄這段旅程的作品。

而由松尾的門生，也身為當地俳人的小林玉蓬，於天保 14 年 (1843 年)時，為了紀念「松尾芭蕉」逝世所製作的芭蕉句碑，其內容源自於「曠野紀行(野ざらし紀行)」中的一小段，原文截取了「馬をさへながむる雪のあした哉」這一小段。旁邊的告示牌有中文直譯『連馬也是下雪的第二天嗎』，這個直譯嘛，字字看的懂，串起來就是不知道它的意思。

蕭紀念館 (ショー紀念禮拜堂) 則是為了紀念1886年來自英國的傳教士
A.C SHAW (ショー、蕭)，在他首次造訪輕井澤後，便深深愛上這裡的環境。1888 年在該地興建了輕井澤的第一棟別墅，1895 年更建立了輕井澤的第一間教堂；透過他的發掘、建造和宣傳，輕井澤特有的山林魅力便被廣為流傳出去，形成輕井澤成為日後眾人避暑、度假、蓋別墅的風潮。

因此 A.C.Shaw (ショー) 被尊稱為輕井澤的恩父；在幕府末期廢除參勸交代制度，加上新道路開通，而使輕井澤陷入蕭條的沒落窘境為之大大轉變。這裡所見的日本聖公會蕭紀念禮拜堂是輕井澤當地最為古老的一座教堂，雖然隨著歲月流逝不免經過一些改建；但至少還維持著木造的樸實風格，與身後的山林原野相當搭襯。

在蕭紀念館 (ショー紀念禮拜堂) 後方的別墅便是 A.C.Shaw (ショー) 於 1888 年興建的輕井澤首棟別墅，只不過原址並不在此。是於 1986 年因為要成立蕭紀念館 (ショー紀念禮拜堂) 而移到旁並進行修復，與教堂一同免費開放參觀。

輕井澤為了感謝蕭 (ショー)對當地興起的諸多貢獻，不但為他豎立了紀念碑；還於每年八月一日的下午，在蕭紀念禮拜堂舉行輕井澤蕭 (ショー)祭，為蕭(ショー)銅像獻花。

二手橋就在在蕭紀念館 (ショー紀念禮拜堂) 旁。會稱為二手橋的原因，有一說是昔日輕井澤位於交通樞紐要道時，許多往來的旅人會被旅客送到橋邊，離去時會看到飯店人員舉著雙手揮舞道別，因此而命名。二手橋歷盡由古至今輕井澤作為宿場時代的離情依依，在這秋季令人感到格外地詩意。

《舊輕井澤銀座大街》
・地址：長野縣北佐久郡輕井澤町大字輕井澤。
・電話︰0267-42-1775 （輕井澤銀座商店會）。
・交通：JR 輕井澤站轉乘巴士約十分鐘。
・網址：http://karuizawa-ginza.org/。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.town.karuizawa.lg.jp/。
參考網站：https://jp.wikipedia.org/wiki/ビーナスライン。
參考地圖：https://wikimapia.org/25221217/。