清清的環球旅行筆記: 土耳其伊斯坦堡雅麗 (Yalı) 諾貝爾文學獎作品中的鄂圖曼貴族豪宅

【土耳其伊斯坦堡雅麗 (Yalı) 諾貝爾文學獎作品中的鄂圖曼貴族豪宅】

到伊斯坦堡，乘船遊博斯普魯斯海峽是非常值得的行程。土耳其語裡的『博斯普魯斯』(Bosphorus) 跟『咽喉』是同一個字。博斯普魯斯海峽蜿蜒穿梭在亞洲與歐洲之間，沿岸交織傳遞著過去與現在的景物，絢麗豪華與樸素純美可以鮮明地並存著，在木造別墅雅麗 (Yalı) 旁邊聳立著現代化旅店，大理石的宮殿毗連著簡樸的石頭堡壘，而典雅的歐洲式別墅則與小漁村木屋為鄰，這讓博斯普魯斯海峽在在展現著伊斯坦堡歷史與現代的活力。

海峽兩岸還有許多漆成粉白色的西式木造別墅，據傳是第一次世界大戰後，伊斯坦堡遭英俄列強分割時所建，現在大都已人去樓空，為離塵囂索居的有錢人家，或已改裝成豪華酒店和咖啡屋，只剩下少數還維持著舊觀。船行博斯普魯斯海峽間，觀光客最易看到的，除了這些滄桑更迭的西式建築，就是一座座的砲台了。在對岸，阿爾那烏特廓伊（Arnavutkoy）地區有鄂圖曼帝國時代的木造別墅，與緊鄰著別別克（Bebek）地區的現代化公寓大樓形成鮮明的對照。

引用土耳其知名作家、諾貝爾文學獎的得主奧罕‧帕慕克 (Orhan Pamuk)，他在《伊斯坦堡：一座城市的記憶》一書中，曾經提到的伊斯坦堡與博斯普魯斯：「假使這城市訴說的是失敗、毀滅、損失、傷感和貧困的深淵，博斯普魯斯則是歌詠生命、歡樂和幸福的泉源。」

土耳其語裡的雅麗 (Yalı) 是水邊之意，主要是指博斯普魯斯海峽沿岸的古老高級別墅，大多建於 19 世紀，當然也或許建造於18 世紀，或是 20 世紀初，主要散布在博斯普魯斯海峽兩岸，也因此它們構成伊斯坦堡城市的地標。木工應該是大多數傳統土耳其房屋，也是雅麗 (Yalı) 最主要的建築材料。雅麗 (Yalı) 通常有凸窗，玄關面海，最大的特徵在於設有放置遊艇的艇庫。博斯普魯斯海峽上航行的高速遊艇，揚起的波浪，損壞了碼頭與老宅邸的地基，摧毀了好幾座登記有案的雅麗 (Yalı) 。

不過正如書中所說的：『生活也沒什麼大不了的，無論發生什麼事，我隨時都能漫步在博斯普魯斯沿岸。』一如我們漫步在博斯普魯斯海峽的岸邊。

官方網站：http://www.amazon.com/Istanbul-Memories-City-Orhan-Pamuk/dp/1400040957
參考網站：http://en.wikipedia.org/wiki/Yal%C4%B1
參考地圖：http://wikimapia.org/1721547/tk/