清清的環球旅行筆記: 西南澳澳客行倫敦閣 (London Court) 柏斯市區仿英國維多利亞時期的購物街

【西南澳澳客行倫敦閣 (London Court) 柏斯市區仿英國維多利亞時期的購物街】

想了很久，應該怎麼翻譯『London Court』比較好。『Court』一般的含義有：王宮、球場、廟堂、法庭、大廳等等。『London Court』裡的『Court』是指建築物裡類似中庭 (atrium) 的短街 (Short Street)，不過為了依循大多數旅遊書的翻法，我們也稱之為『倫敦閣』。

不管想買什麼，伯斯一定有適合你的地方；即使到了旅行的最後一刻，也可及時買到需要的紀念品。如果想到空調舒適的購物中心，那一定要去伯斯的中央商業區 (Central Business District)。這裡有很多購物中心販售各式各樣的商品，從路邊的時裝店，到專業的服飾店都有。找小型的精緻藝品店，可以到位於伯斯中區的國王街 (King St)，這裡走在流行前端，有很多環境雅致亮麗的咖啡店，購物完畢在此喝杯咖啡最適合不過。伯斯還有一些週末市場，最棒的是薩伯克區，市場聚集當地藝術家和流行服飾設計師來此販售他們的作品。

柏斯中央商業區 (Central Business District) 的心臟地帶，新舊共融，五六十層高的商厦穿插在古老的建築群中。商業區隔鄰就是步行街，街上熙來攘往，好不熱鬧。當地的乾草街 (Hay Street) 及莫瑞街 (Murray Street) 一帶，滿布販售精品及服飾的店鋪，更有 Myer 及 David Jones 等澳洲大型百貨公司，除當地居民前來購物，也適合遊人在此閒逛。從碼頭街 (Pier St.) 到國王街 (King St.) 一帶，以乾草街購物中心 (Hay Street Mall) 為主的行人徒步區，可說是柏斯市中心最熱鬧的購物商圈，在這裡精品店、 Shopping Mall、咖啡廳、餐廳、啤酒屋、藝廊、劇院林立，每當週末就擠滿了當地人及觀光客等人潮，相當熱鬧。

購物區內最精采的街巷，當然是位於乾草街購物中心 (Hay Street Mall) 旁邊的倫敦閣 (London Court) 。這個在1930年代蓋成的購物小街，兩旁以都鐸時期建築方式興建的古典樓房，仿造英國的建築設計而成。走進倫敦閣，就會發現這裡不同於乾草街 (Hay Street) 上的現代摩登商店，濃濃的英國風讓人有置身在英國街道的感覺，這裡也是購買澳洲紀念品的最佳場所，帽子、香水、明信片、珠寶、和皮包配件等，一次就能一網打盡。來到柏斯就算是不為購物，也值得到此閒遊，體會那股古老、典雅的氣氛。進入別有天地的倫敦閣，有如哈利波特買魔術棒的「斜角巷」，可以挖掘很多商店裡的澳洲特產和原住民工藝品，可以迎合想在眾多古董店中挖到失落寶藏的人。

倫敦閣也是柏斯市區最具特色的建築物之一，這裡也保留了許多歷史悠久、散發歐式建築風味的古蹟，更增添了一股懷舊典雅的復古風。這些充滿英國維多利亞時期特色的建築，興建於 1937 年，精巧的結構線條和傑出的做工，使得倫敦閣成為柏斯的重要景點之一。倫敦閣面對乾草街 (Hay Street) 的時鐘，則是完全仿照英國西敏寺的大笨鐘，每逢整點便會報時作響。我們在倫敦閣 (London Court) 裡還經過一間服飾店，裡面專賣中古世紀蓬鬆的衣服、華麗的帽子。相對於市區的精品大道，倫敦閣顯得獨樹一格。雖然短短的，走過這條街道，真的都會讓我們想起英國的味道。由倫敦閣走出另一頭，回到莫瑞街 (Murray Street) 的伯斯市區，又教人交錯於古早與現在的分岔點上。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.londoncourt.com.au/。
參考網站：http://en.wikipedia.org/wiki/London_Court。
參考地圖：http://wikimapia.org/8096223/。