清清的環球旅行筆記: 西班牙巴塞隆納 (Barcelona) 巴特由之家 (Casa Batlló)

【西班牙巴塞隆納 (Barcelona) 巴特由之家 (Casa Batlló)】

先說明一下，西班牙文的兩個『l』 (LL) 怎麼發音。事實上，西班牙語的一個『l』發音類似於英語中的『L』。但是，兩個『l』所組成的『ll』 (LL) 則是另一個截然不同的單字，不同的子音，發起來接近於長音的『i』，所以，在音標上是用 /ʎ/ 來標示，但是，有些地方發音時上下牙齒更加緊閉，被發成 /j/ 或 /ʒ/。所以，高第的『Casa Batlló』我們翻譯為『巴特由之家』。

出了對角線車站，就是不協調街區 ( Illa de la Discòrdia)，之所以有著這樣的名稱，據說和聳立於上方的三棟建築有關：毗鄰而立的莫雷拉之家 (Casa Lleó-Morera)、阿瑪特勒之家 (Casa Amatller) 和巴特由之家 (Casa Batlló) 雖然同樣出自現代建築大師之手，但風格各異，彼此產生截然不同的「衝突感」。

巴特由之家 (Casa Batlló) 又被稱為骨頭之家，Casa dels Ossos (House of bones)，建造於 1905 年到 1907 年間，將原本建於 1870 年代末期的公寓建築做徹底的翻修，位於巴塞隆納新展區 (Eixample) 的感恩大道 (Passeig de Gárcia) 43 號。2005 年被加選進入『高第建築』的世界遺產中。

巴特由之家 (Casa Batlló) 的主人和奎爾同為紡織業中的鉅子，他買下了這棟興建於 1877 年的建築後，卻因隔壁 1900 年落成的阿馬特勒之家 (Casa Amatller) 裝飾得非常漂亮，於是找來了高第替他的「舊宅」改頭換面一番。

身為虔誠的教徒，高第非常著迷於聖喬治屠龍的故事，從他的許多件作品中都可以發現相關的元素。偏偏阿馬特勒之家也參雜了聖喬治屠龍的元素，從它遺留下來的浮雕中可窺見一二，於是高第決定以同樣的主題和他的設計師一決高下，於是形成了巴特由之家今日的面貌。

巴特由之家 (Casa Batlló) 所做的翻修工程將少部分原先公寓的一樓保留不動，其餘都經翻修改造。巴特由之家 (Casa Batlló) 看上去就像一幅抽象派畫家筆下的風景畫，從中可以讀出高第對自然界各種形狀結構的獨特詮釋，如殼體、骨架、軟骨、熔岩、翅膀及花瓣。巴特由之家 (Casa Batlló) 的露台像骷髏頭，柱子像一根根骨頭，屋頂像布滿鱗片的魚背，煙囪被表現為脊背上聳立的險峰。

巴特由之家 (Casa Batlló) 的立面，蘊含著向巴塞隆納的守護神聖喬治致敬的意涵，鱗片和屋頂如蛇般蜿蜒的肉峰象徵著聖喬治殺死的那條龍。而白色陽台上有眼窩穿刺的骷髏頭，代表被可怕的龍所害者的頭顱。立面的半圓形高塔最後形成大蒜球莖，球莖上端有個十字架代表的是聖喬治的長矛，而十字架的頂端銘刻著耶穌、瑪莉亞，和約瑟的聖名。

參觀巴特婁之家排隊得花許多時間，可以事前於網路上購票。排隊時就可以看到建築的流線型設計。高第的建築風格就是這樣，一看就可以明顯的知道這是高第的建築，相當的具有特色，充滿豐富彩色與取材自大自然的形狀設計。在他的觀察中發現大自然並沒有純粹的直線，而曲線就是上帝的創造。買完票，拿了語音導覽之後（有中文版的），就進入巴特由之家 (Casa Batlló) 囉。

整幢房子中最精華的部分是巴特婁全家住的地方，即位於一樓的主廳 (Piano Nobile)。它有單獨的入口和樓梯體現了典型的高第風格。高第設計中獨具一格且不可複製的建築藝術特色及原汁原味的現代主義美術與工藝精品，在主廳內隨處可見。主廳還通向一個現代主義風格的庭院，為各類大型活動提供了絕佳的戶外空間。

主廳有樓梯通到 Jujol Rooms 和 Coach House - Coal Cellar。Jujol Rooms 位於巴特婁之家的二樓，有華麗的樓梯通向這座房子裡的其它房間，也有內部樓梯與主廳相連。Jujol Rooms包含兩個現代主義風格的房間，一間朝向庭院，另一間俯瞰加西亞大街，散發出建築特有的華麗光輝與魔幻氣息。

Coach House - Coal Cellar：現代主義的天窗 (skylight) 與其本身的內部高度，使自然光能透進這一兩層樓高的空間。下層著名的 Coal Cellar 更是舉行派對的好地方。Coach House - Coal Cellar 還配備有一些特殊活動所需的設施，也有內部樓梯通往巴特婁之家內的其它地方。

閣樓在整修後向公眾開放，以紀念巴特婁之家建成一百週年紀念。同時開放的還有煙囪和別具一格的屋頂。而在屋頂的露台上則能以一種獨一無二的角度俯瞰巴塞隆納。在屋頂的露台上，可以享受地中海式的戶外生活和巴塞隆納的怡人氣候。

巴特婁之家有兩個開放的閣樓。位於樓頂的「龍腹」(The Dragon's Belly) 中，高第使用了其精巧的懸鏈拱；另外還有如胸腔一般的華麗拱頂、神奇的煙囪、以及屋頂上著名的十字架等。而「火的空間」(The Fire Space)，則是由當代建築師英葛·摩利爾 (Ingo Maurer) 設計，是一個燈光與視覺的奇幻空間。其餘各處彷彿真實的童話，愉快而懷舊，散發著巴塞隆納濃郁的現代主義生活氣息。

巴特由之家 (Casa Batlló) 有好似色彩繽紛的牆面彩繪、還有屋頂一條龍的背脊鱗片，獨特到教人一眼就認出它來。設計靈感來自聖喬治屠龍的神話故事；內部又利用深藍淺藍的磁磚運用、不規則狀的流線柚木打造格局。跟米拉之家 (Casa Milà) 不同的是，巴特由之家 (Casa Batlló) 是整棟全面開放參觀，同時附有中文語音導覽，可以很清楚了解設計師的概念跟整棟建築的建構原理，雖然門票不便宜，但是值得參觀。

附錄：巴特由之家 (Casa Batlló) 有中文語音導覽，最新票價與開放時間請參考官網：https://www.casabatllo.es/en/。

PS：本篇網誌的文字資料，大量引用王儷瑾小姐的旅遊書：『巴塞隆納，不只高第：跟著中文官方導遊深度行』。事實上，我們幾乎依著書上的指示按圖索驥。巴塞隆納城區的景點很多，所以如果還有遺漏的地方，敬請見諒。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.barcelonaturisme.com/。
參考網站：https://es.wikipedia.org/wiki/Barcelona。
參考地圖：http://wikimapia.org/75787/。