西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 舊城區 (Ciutat Vella) 之 蘭布拉大街 (La Rambla)



【西班牙  巴塞隆納 (Barcelona)  舊城區 (Ciutat Vella) 之 蘭布拉大街 (La Rambla)】

舊城區 (加泰羅尼亞語:Ciutat Vella) 是巴塞隆納十個大區中的第六區,位於該市的南部,這是巴塞隆納最古老的部分,介於地中海與擴展區之間。該區也是城市的中心,是整個加泰羅尼亞最熱門的聚集地點,擁有眾多的名勝古蹟。

舊城區 (Ciutat Vella) 又分為四個小區:拉巴爾區 (El Raval)、哥特區 (El Barri Gortic)、聖皮爾區 (Sant Pere)、巴塞羅內塔 (La Barceloneta)。其中拉巴爾區 (El Raval) 與哥特區 (El Barri Gortic) 以蘭布拉大街 (La Rambla) 為界,哥特區 (El Barri Gotic) 與聖皮爾區 (Sant Pere) 則以萊葉塔納大道 (Via Laietana) 為界,巴塞羅內塔 (La Barceloneta),又稱小巴塞隆納或是港口區 (Port de Barcelona)。

蘭布拉大街 (La Rambla) 被譽為歐洲最美麗的林蔭大道之一,全長 1.25 公里,連接市中心的加泰羅尼亞廣場 (Placa de Catalunya) 和舊港 (Port Vell) 的哥倫布紀念碑之間。它也是巴塞隆納市中心一條最富盛名的步行街,街邊林立著一排排用來遮蔭的懸鈴木。

『蘭布拉 (Rambla)』一詞源自阿拉伯語,意為『河床;(raml)』。當羅馬人到達這裡時,蘭布拉大街還是一條淤泥充塞、流動遲緩的天然河道。16 世紀時,女修道院和一所大學在河邊建起。19 世紀,城墻被推倒,在乾涸的河道旁出現更多建築。西班牙人稱這條街道為「La Ramblas」,因為這裡其實共可分為五段街道,分別命名自原本在這條街道上的建築。如今這些建築皆已拆毀,但是它們仍以蘭布拉大道五個不同部分的名字,並且沿用至今。

蘭布拉大道 (La Rambla) 是巴塞隆納著名的購物徒步區,來巴塞隆納旅行通常都會來這裡逛街,所以扒手也特別多,隨身包包一定要背在前面。大道上有三個地鐵站,分別是 1 號線的 Catalunya 站 (於加泰隆尼亞廣場)、3 號線的 Liceu站 (大道中段、利塞烏大劇院前 Gran Theatre del Liceu)、以及 Drassanes 站 (接近舊港哥倫布紀念柱)。

蘭布拉大街 (La Rambla) 實際上由多條街道組成,而各段街道又有自己的名稱,這些街道統稱為『蘭布拉斯 (Ramblas)』。從加泰羅尼亞廣場起,共分成五段,依次是:卡納雷特斯街 (La rambla de les canaletes) — 其名字源於 19 世紀的卡納雷特斯噴泉;學院街 (La rambla de les estudis) — 其名字源於 16 世紀的一所大學,不過該大學建築於 1843 年被毀棄;花卉街 (La rambla de les flors),又稱為聖約瑟街 (La rambla de sant josep) — 其名字源於被毀於 20 世紀中葉的女修道院;嘉布廷街 (La rambla de les caputxins) — 其名字來源於一所被拆毀的嘉布廷會修道院 (Capuchin monastery)、聖莫尼卡街 (La  rambla de les santa monica) — 其名字來源於一個女修道院,如今這座女修道院已經成為了一座博物館。

蘭布拉大道是巴塞隆納最繁忙的步行區,大受遊客和當地人的喜愛。這條長 1.2 公里的街道全無車輛通行,兩旁林立著高大的樹木。蘭布拉大道有各式各樣的小店、攤販和街頭藝人,從凌晨到深夜都是巴塞隆納最生氣蓬勃、活力十足的街道。

迦納雷塔斯街 (La Rambla de Canaletes) 是蘭布拉大道的第一段,以加泰隆尼亞廣場 (Plaça de Catalunya) 為起點,名稱源自於十九世紀的迦納雷塔斯 (Canaletes) 噴泉。西班牙有句諺語:「他喝過迦納雷塔斯泉」,意思是他來自巴塞隆納;傳說只要喝過這裡的泉水,就一定會重返這個城市。

蘭布拉大道的第二段是學院路 (La Rambla dels Estudis),以十六世紀的大學 (Estudis Generals) 命名,這所大學已於 1843 年拆除。此處有許多聞名遐邇的建築,如皇家科學藝術學院 (La Reial Acadèmia de Ciències i Arts),皇家學院設有巴塞隆納的第一座公共時鐘。

聖約瑟夫街 (La Rambla de Sant Joseph) 命名自已經拆除的修道院,較為人所知的名稱卻是花卉街。這段路的終點是小巧的波蓋利亞廣場 (Plaça de la Boqueria),地面上有知名巴塞隆納藝術家胡安.米羅 (Joan Miró) 創作的馬賽克地磚。

嘉布廷街 (La Rambla dels Caputxins) 命名自前嘉布廷修道會 (Capuchin monastery),擁有許多景點;不僅坐擁加泰隆尼亞現代風格的里西奧大劇院 (Gran Theatre del Liceu),繼續前進便可來到通往皇家廣場 (Plaça Reial) 的路口,這座十九世紀的廣場是由安東尼高第 (Antoni Gaudí) 所設計。在廣場對面的蘭布拉諾街 (Nou de la Rambla) 上,則是迷人的奎爾宮 (Palau Güell),這是高第設計的首批住宅建築之一。

蘭布拉大道的最後一段是聖莫尼卡街 (Rambla de Santa Monica),這條街道是以後來改建為聖莫尼卡美術館 (Centre d’Art Santa Mònica) 的修道院所命名。這段蘭布拉大道可通往 60 公尺高的哥倫布紀念碑 (Columbus Monument)。在五段大道最末端的購物中心 (Maremagnum) 則擁有許多商店、一間 IMAX 戲院,甚至還有一座水族館。

蘭布拉大道位於巴塞隆納熱鬧非凡的市中心,才華洋溢的街頭藝人展現出神入化的各種技藝,不但非常適合拍照,也營造出歡樂活潑的氛圍。蘭布拉大道也有各種紀念品商店、TAPAS餐廳、酒店、超級市場及服飾店。這裡還有許多鳥類寵物店,雖然較不引人注目,但是也一樣受到歡迎。

聖十字聖保羅醫院 (加泰羅尼亞語:Hospital de la Santa Creu i Sant Pau) 興建於 1901年至 1930年,由加泰羅尼亞現代主義建築師路易·多梅內克·蒙塔內爾 (Lluís Domènech i Montaner) 設計。與加泰羅尼亞音樂宮一起被聯合國教科文組織列為世界遺產。直到 2009 年 6 月,這裡一直完全作為醫院使用。

雖然聖保羅醫院目前的建築興建於 20 世紀,但是這座醫院是創建於 1401 年,由六個較小的中世紀醫院合併而成。醫院的舊建築建於 15 世紀,位於巴塞隆納市中心,現在設有藝術學校 (Escola Massana) 以及加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。

西元 1493 年哥倫布第一次航海歸來,天主教雙王伊莎貝爾和費爾南多就是在巴塞羅那歡迎他的凱旋。為紀念這一歷史事件,也是為了慶祝 1888 年的萬國博覽會,巴塞隆那當局決定為哥倫布樹立一個紀念碑。1888 年萬國博覽會期間,哥倫布瞭望塔正式落成。這座巍峨的圓柱形紀念碑全部用赭紅色大理石建成,塔身高達 60 公尺,上有『光榮屬於哥倫布』、『向哥倫布致敬』兩行大字。據說這是世界上最大的哥倫布塑像,雕像一手捧書、一手指著美洲大陸方向。塔的位置是蘭布拉大街的終點,也是遊覽港口區的起點,象徵著市中心和海港的相連。

也有人把『蘭布拉 (Rambla)』翻譯成『流浪者』,猜想應該是把西班牙文當作英文了。蘭布拉 (Rambla) 本為阿拉伯語 (Ramla),意思是溪流,說明這裏以前是一條小溪,後來隨著人口增長,舊城擴張,被改建為大街,名字卻保留了下來。1859 年又種下了兩行長得沒有盡頭的懸鈴木樹,於是該詞衍生出『林蔭大道』的含義。而在英文中有一個詞和它頗為相似,拚字為『ramble』,有漫步、漫遊的意思,這樣的連結,也讓『蘭布拉 (Rambla)』教人有更多浪漫的遐想。

高弟的建築,其實多方突顯出了巴塞隆納城的氣質,旺盛的創造力、節日般的奢華熱鬧和從容自信的步伐。這個城市確有她的一些特點,作為加泰羅尼亞自治區的首府,巴塞隆納以獨立運動的先鋒自居,街名大部分采用加泰羅尼亞語,到處飄揚著紅黃相間的加泰羅尼亞旗,使來自世界各地的遊人都強烈地感受到這個小民族的精神。加泰羅尼亞有許多民族主義者,不把自己看做西班牙人,而以加泰羅尼亞人自居。


PS:本篇網誌的文字資料,大量引用王儷瑾小姐的旅遊書:『巴塞隆納,不只是高第:跟著中文官方導遊深度行』。事實上,我們幾乎依著書上的指示按圖索驥。


延伸閱讀:
官方網站:http://www.barcelonaturisme.com/
參考網站:https://es.wikipedia.org/wiki/Barcelona
參考地圖:http://wikimapia.org/77007/



巴塞隆納地鐵站入口。



巴塞隆納地鐵站,T10 的票,共可多人搭乘 10 次。



巴塞隆納地鐵站。



巴塞隆納地鐵站。



巴塞隆納地鐵站。



巴塞隆納地鐵車廂。



巴塞隆納地鐵。



巴塞隆納地鐵站出口,不必刷卡就能出站。



巴塞隆納地鐵站,Catalunya。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



蘭布拉大街的起點 — 加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya),整個巴塞羅那市中心的位置,連接著老城區和擴建區。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。




加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya),這裡也有 U-bike。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya)。



加泰羅尼亞廣場 (Plaça de Catalunya),蘭布拉大街 (La Rambla) 的起點。



巴塞隆納當代美術館 (MACBA: Museu d'Art Contemporani de Barcelona)。



巴塞隆納當代美術館 (MACBA: Museu d'Art Contemporani de Barcelona)。



巴塞隆納當代美術館 (MACBA: Museu d'Art Contemporani de Barcelona)。



巴塞隆納當代美術館 (MACBA: Museu d'Art Contemporani de Barcelona)。



巴塞隆納當代美術館 (MACBA: Museu d'Art Contemporani de Barcelona)。



蘭布拉大街 (La Rambla)。



蘭布拉大街 (La Rambla)。



蘭布拉大街 (La Rambla)。



貝特雷姆教堂 (Esglesia de Betlem),建於 16 至 17 世紀,是巴塞羅那少見的一座巴洛克風格宗教建築,位於學院蘭布拉街上。1936 年內戰初期曾被燒燬,由於當時教會資產有限,無法完全修復。



貝特雷姆教堂 (Esglesia de Betlem)。



Palau de la Virreina。



Palau de la Virreina。



花卉街上佈滿了各式各樣的花店,就算不買,看著嬌艷欲滴的鮮花心情也格外的好。



遊人如織的聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。以販售蔬菜水果、肉品、海鮮、零食糖果為主的聖約瑟市集,現在已經被觀光客攻佔,有點像果菜市場版的士林夜市,賣的東西大同小異,部分食品價格合宜,還算好逛。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。火腿與醃製肉品。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。水果沙拉 (Macedonia),一杯一歐元,台幣約 40 元,以這份量來說不貴。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



聖約瑟市集 (Mercat de Sant Josep)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



加泰羅尼亞圖書館 (Biblioteca de Catalunya)。



羅馬戲院 (Teatre Romeo)。



藝術學校 (Escola Massana)。



『布魯諾‧誇德洛斯之家 (Casa Bruno Cuadros)』。



墻面雕刻有中國龍和雨傘裝飾的『布魯諾‧誇德洛斯之家 (Casa Bruno Cuadros)』。



『布魯諾‧誇德洛斯之家 (Casa Bruno Cuadros)』,墻面雕刻有中國龍和雨傘裝飾。



蘭布拉大街標誌性之一,米羅設計的馬賽克拼圖。



蘭布拉大街標誌性之一,米羅設計的馬賽克拼圖,米羅的簽名。



利塞歐大劇院 (liceu) 在歐洲聞名遐邇,自 1847 年建成後就是巴塞羅那人最引以為傲的歌劇院。



利塞歐大劇院 (liceu) 在 1994 年 1 月,一場大火把富麗堂皇的大廳和舞臺完全燒燬。5 年後歌劇院重建完成,保留了老歌劇院的裝飾風格,但增加了全新的現代化設施。



利塞歐大劇院 (liceu)。



利塞歐大劇院 (liceu) 售票口。



往奎爾宮的入口。



奎爾宮。



皇家廣場 (Plaza Real)。



皇家廣場 (Plaza Real),高第設計的街燈。1878 年剛出道的高第接到巴塞隆納市政府的委託,替這個城市設計街燈,預計放在皇家廣場 (Plaza Real),宮殿廣場 (Plaza del Palau) 和國家散步大道 (Paseo Nacional) 上。



皇家廣場 (Plaza Real),高第設計的街燈。



皇家廣場 (Plaza Real),高第設計的街燈。



皇家廣場 (Plaza Real)。



Frederic Soler i Hubert  (1839 - 1895),加泰羅尼亞詩人、劇作家。成名作中有一個戲劇名叫『La Gata』,翻譯成中文就是『女貓』的意思,劇情幽默滑稽,好評如潮,獲得了巨大成功。



Frederic Soler i Hubert  (1839 - 1895),加泰羅尼亞詩人、劇作家。



聖莫尼卡美術館 (Centre d’Art Santa Mònica)。



蘭布拉大街 (La Rambla)。






在歐洲,流浪是藝人們一種很常見生活方式。而加泰羅尼亞則把這個概念推到了極致。不同種族和語言、來自世界各地的流浪者和藝人雲集此地。



Headquarters of the Third General Subinspectorate of the Army。



原巴塞隆納港務局 (Autoridad Portuaria de Barcelona)。



當年哥倫布從義大利一路流浪過來,尋求航海援助,最後得到伊莎貝女皇的贊助,終於在巴塞羅那港口揚帆出海。塔下方的雕塑便是伊莎貝女皇。






原巴塞隆納港務局 (Autoridad Portuaria de Barcelona)。



原巴塞隆納港務局 (Autoridad Portuaria de Barcelona)。



【西班牙:馬德里、巴塞隆納】《目次》

西班牙 阿布達比 (Abu Dhabi) 國際機場 阿堤哈德航空 (Etihad Airway)
西班牙 馬德里 (Madrid) 收費的『Autopista』與免費的『Autovia』高速公路
西班牙 托雷多 (Toledo) 托雷多 (Toledo) 的城門 (Peurta)
西班牙 托雷多 (Toledo) 托雷多 (Toledo) 舊城區
西班牙 托雷多 (Toledo) 太加斯河 (Tagus River)
西班牙 拉曼查 (La Mancha) 孔蘇埃格拉 (Consuegra)
西班牙 阿蘭惠斯 (Aranjuez) 阿蘭惠斯 (Aranjuez) 新城區
西班牙 阿蘭惠斯 (Aranjuez) 阿蘭惠斯皇宮 (Palacio Real de Aranjuez) 及花園
西班牙 昆卡 (Cuenca) 昆卡 (Cuenca) 新城區
西班牙 昆卡 (Cuenca) 昆卡 (Cuenca) 舊城區
西班牙 昆卡 (Cuenca) 耶穌雕像、迷人之城 (Ciudad Encantada)
西班牙 瓦倫西亞 (Valencia) 阿德穆斯地區 (Rincón de Ademuz)
西班牙 特魯埃爾 (Teruel) 舊陸橋 (Viaducto Viejo) 與水道橋
西班牙 特魯埃爾 (Teruel) 特魯埃爾 (Teruel) 古城
西班牙 特魯埃爾 (Teruel) 特魯埃爾公寓式酒店 (Aparthotel Teruel)
西班牙 特魯埃爾 (Teruel) 阿卡尼茲 (Alcañiz)
西班牙 塔拉戈納 (Tarragona) 塔拉戈納 (Tarragona) 古城
西班牙 塔拉戈納 (Tarragona) 白峰 (Montblanc) 鎮
西班牙 塔拉戈納 (Tarragona) 波夫萊特修道院 (Monestir Reial de Santa Maria de Poblet)
西班牙 塔拉戈納 (Tarragona) 萊斯普盧加 (L'Espluga de Francolí)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 西班牙廣場 (Plaza de Espanya)、蒙特惠克山 (Montjuïc)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 西班牙村 (Poble Espanyol)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 擴展區 (Eixample)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 聖家堂 (Basilica de la Sagrada Familia)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 桂爾公園 (Palau Güell)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 聖十字聖保羅醫院、加泰隆尼亞音樂宮
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 不協調街區 (Illa de la Discordia)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 米拉之家 (Casa Milà)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 巴特由之家 (Casa Batlló)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 舊城區 (Ciutat Vella) 之 哥特區 (El Barri Gotic)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 舊城區 (Ciutat Vella) 之 蘭布拉大街 (La Rambla)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 舊城區 (Ciutat Vella) 之 桂爾宮 (Palau Güell)
西班牙 巴塞隆納 (Barcelona) 濱海區 (La Barceloneta)
西班牙 蒙塞拉特 (Montserrat) 蒙塞拉特修道院 (Abadia de Montserrat)
西班牙 蒙塞拉特 (Montserrat) 登山步道健行
西班牙 蒙塞拉特 (Montserrat) 蒙塞拉特酒店 (Hotel Abat Cisneros Montserrat)、BP-1103 環山道路
西班牙 列伊達 (Lleida) 列伊達主教座堂 (Catedral de la Seu Vella de Lleida)
西班牙 薩拉戈薩 (Zaragoza) 聖柱聖母聖殿教堂、耶穌救世主主教座堂、石橋
西班牙 薩拉戈薩 (Zaragoza) 阿爾哈發利亞宮殿 (Palacio de la Aljafería)、萬國博覽會
西班牙 埃纳雷斯堡 (Alcalá de Henares) 埃纳雷斯堡大學 (Universidad de Alcalá De Henares)
西班牙 埃纳雷斯堡 (Alcalá de Henares) 羅馬遺跡 (Foro de Complutum)、國營旅館 (Parador)
西班牙 塞哥維亞 (Segovia) 水道橋 (Acueducto)
西班牙 塞哥維亞 (Segovia) 塞哥維亞主座教堂
西班牙 塞哥維亞 (Segovia) 塞哥維亞城堡 (Alcázar de Segovia)
西班牙 塞哥維亞 (Segovia) 烤乳豬 (Cochinillo)
西班牙 阿維拉 (Avila) 聖徒與石頭之城
西班牙 阿維拉 (Avila) 古城牆繞半圈之旅
西班牙 馬德里 (Madrid) 拉斯羅薩斯村 (Las Rozas Village) 暢貨中心 (Outlet)
西班牙 馬德里 (Madrid) 盈月 (Plenilunio) 購物中心 (Shopping Mall)
西班牙 馬德里 (Madrid) 太陽門廣場 (Puerta del Sol)
西班牙 馬德里 (Madrid) 巴拉哈斯國際機場 (Aeropuerto de Madrid-Barajas)

【西班牙:馬德里、巴塞隆納】《結語》



張貼留言