清清的環球旅行筆記: 美國紐奧良蒂博 (Thibodaux) 濕地阿卡迪亞文化中心 (Wetlands Acadian Cultural Center)

【美國紐奧良濕地阿卡迪亞文化中心 (Wetlands Acadian Cultural Center)】

從紐奧良往南便可抵達拉佛謝教區 (Lafourche Parish)，此地也被暱稱為路易斯安那州的凱金水澤區 (Cajun Bayou)。道地的本土文化在此扎根、蓬勃發展：體現在令人食指大動的現撈蝦蟹、鯰魚等佳餚裡。藉由現場凱金音樂表演發聲。在好客的水澤區小鎮中進一步顯現。透過沼澤、野生生態與歷史名勝等地感受富足的在地精神。

位於蒂博 (Thibodaux) 的濕地阿卡迪亞文化中心 (Wetlands Acadian Cultural Center) 展示當時加拿大法裔阿卡迪亞 (凱金族群) 的生活真貌。

1604 年，被稱為加拿大之父的錢普蘭，代表法國君主在今天加拿大的『新斯科舍 (Nova Scotia)』省建立了北美第一個殖民地，並且以『阿卡迪亞』命名。這個源於希臘語『避難所』、『方舟』之意的名字後來成為田園詩般的法國殖民地的總稱，也是當地土著的語言『豐饒之地』的意思。

然而，在兩百多年前的北美英法戰爭中，因為阿卡迪亞人不願意協助英國人與法國人為敵（他們畢竟還有法蘭西血統），於是，在英國人佔了上風之後，迫害開始了，並且愈演愈烈。

1755 年 9 月的一天，英軍宣布阿卡迪亞人被剝奪了公民權，土地和牲畜沒收，家園和農場搗毀。阿卡迪亞人奮起反抗，但是在全副武裝的英軍面前，手無寸鐵的農民束手被擒。他們在槍口下被押著離開自己的家園，英國人隨即把他們的農場、房屋、磨坊和糧倉都付之一炬，以斷絕他們的後路。英國人一個村一個村地搜捕阿卡迪亞人，大驅逐開始了。阿卡迪亞人四散逃亡。爹娘找不到孩子，丈夫找不到妻子。即便有人躲了出去，家園也化為廢墟，成了荒無人煙的地方。

英國人把被驅逐的阿卡迪亞人集中起來運往北美其他殖民地。人太多船太少，英國人不管，就像當年轉運黑奴一樣使勁往裡面塞人。船內擁擠不堪，衛生條件極差，慘狀可想而知。到這一年年底，有七千到一萬多阿卡迪亞人被分散送往北美各地，還有三千人逃過了這場大驅逐，跑到法國殖民地皇家島（今布雷頓角島）和聖讓島（今愛德華王子島），但這也只是暫時逃脫。1758 年隨著路易斯堡再次陷落，大驅逐又一次重演。

大驅逐從 1755 年持續到 1762 年，其後的阿卡迪亞幾乎曠無一人。一萬多阿卡迪亞人被驅趕，三千多人因沉船、天花、傷寒、黃熱病等等，死在遷徙流浪的途中。

敢於反抗的阿卡迪亞人都被抓了起來，幾百人押往英格蘭並在那里關押了七年，也有一些被遣送回法國。回到法國的阿卡迪亞人發現他們來到陌生的國家『法國』，這些阿卡迪亞人已經在新大陸生活了一百多年，對法國感到完全陌生。在法國生活幾年後，很多人又離開法國回到新大陸。散落在美國南方的阿卡迪亞人，漸漸遷移到當時在西班牙統治下的路易斯安那州，演化成今日的『卡津人』 (Cajun) 。

凱金 (Cajun) 這個字眼泛流著法語文化的原色，融合法國、加拿大、加勒比、非洲等多種文化的成分。隨著如此源流傾瀉的是民謠提琴、風琴與吉他齊鳴的歡樂樂聲。凱金音樂是凝聚此文化與社群的主要力量，而法語則是此文化的核心，致使其與美國主流文化疏離。凱金音樂正如路易西安納人的生活與飲食傳統般辛辣有勁，如此音樂正好為艱苦的生活調味。

在阿卡迪亞歷史中，古老建築承擔了很重要的集會、宗教和教育功能，建造者正是那些被驅逐的阿卡迪亞人。他們一部分被遣返會歐洲，還有很多人流落到美國的路易斯安納州、愛德華王子島，以及如今的新不倫瑞克省 (New Brunswick, NB)，開始建立新的阿卡迪亞文化和教育中心。

我們走進阿卡迪亞文化中心參觀，這裡如今是記錄阿卡迪亞文化的博物館。豐富的日誌、照片和模型全方位地複原了阿卡迪亞族人過去的生活圖景，從宗教、教育到音樂、詩歌和文學作品等無所不包，模擬景觀、背景畫和顯示屏不斷滾動高清地貌圖片等高新科技手段，為很容易令人感到沉悶的歷史展示注入聲、畫、音、影等生動元素。

大驅逐讓散落在美國殖民地的阿卡迪亞文化聚落，歷經數年的流亡，最終南移集中到美國紐奧良，他們在紐奧良周邊的小鎮，重新建立起村莊、教堂和學校，這也是為何我們的旅程會來到這裡，作為阿卡迪亞文化歷史溯源之旅的起點。

凱金 (Cajun) 的樂風是一種節奏歡快、充滿切分音的音樂。這種音樂主要採用小提琴和手風琴，搭配鼓、三角鐵、吉他和班鳩琴，貼近於原聲音樂。吉米紐曼 (Jimmy C.Newman)、佟克蕭(Dong Kershaw) 和艾迪瑞文 (Eddy Raven) 是當代凱金音樂的佼佼者。從密西西比河向西一直延伸到德州，這裡熱帶的氣候、農耕的生活、以及多文化交融，形成了凱金音樂裡面慵懶的、詼諧的聲音，而搖擺、華爾滋，和興奮快速的兩步舞 (Two Step) 則是凱金舞蹈的特色。

延伸閱讀：
官方網站：https://www.nps.gov/jela/planyourvisit/chalmette-battlefield.htm。
參考網站：https://en.wikipedia.org/wiki/Percy-Lobdell_Building。
參考地圖：http://wikimapia.org/9035566/。