清清的環球旅行筆記: 九州北部大分县湯布院、金麟湖

＠九州北部．大分县｜『由布院駅』。

【九州北部大分县湯布院、金麟湖】

「由布院」是位於日本九州大分縣中央的由布市湯布院町的溫泉地區，由於鄰近有座被稱為「豐後富士」，標高 1,583 公尺的活火山「由布岳」的緣故，而擁有僅次於相鄰的別府溫泉的豐富溫泉水量，為日本國內排名第二位。

從由布院車站往溫泉區方向的區域被稱為「由布見通」，延伸到金鱗湖的區域被稱為「湯之坪街道」，區域內除了分布在河川兩旁的温泉旅館以外，還有精品店，各種日歸温泉施設，美術館，購物商店，咖啡廳，餐館等，在主要街道上即能眺覽環山美麗的景色，為日本國內外遊客中人氣的觀光名勝地。

大分自動車道於此地的交流道名稱為「湯布院」，而 JR 車站名字為「由布院」，以此區別。相當湊巧的是，由於「由布院」與「湯布院」的日文發音，皆為「ゆふいん」（羅馬發音：YUFUIN），因此「由布院」與「湯布院」多數以日文平假名的「ゆふいん」（羅馬發音：YUFUIN）來表示。

開車下湯布院交流道後，可轉 216 號縣道，到由布院溫泉觀光案內所，索取住宿與旅遊地圖，還可以請服務人員幫忙預定符合預算的旅館。抵達湯布院後，建議將車輛與所有行李置於下榻旅館，借用旅館內免費提供的腳踏車，展開小山城的單車探險。

湯布院其實並不大，如果不想要錯過細節況味，可以散步或騎單車，沿著「湯布院自然遊步道」逛逛，在兩旁的綠蔭與大分川的美景中悠遊，也可將車子停放在由布院車站旁的停車場，再搭乘當地的人力車、觀光馬車或是英式老爺車造型的觀光汽車（スカ－ボロ）。

湯布院周邊有許多散步步道，沿著大分川步行，如果體力夠，可以從由布院站前出發，經由湯之坪街道，途中別忘了在觀螢橋或御幸橋駐足賞景，再繞行至金鱗湖畫下最美麗的句點。

金麟湖是湯布院秋冬必訪名所之一，向有九州最美湖泊之稱，此湖由周邊溫泉匯流而成，即使天氣寒冷，湖水仍然熱氣騰騰，在盆地中營造白霧迷漫的神秘感，尤以冬日的朝霧最為動人。金麟湖每天最美的時刻在於清晨，如夢似幻的裊裊晨霧彌漫，最受日本女性青睞。

繞行金麟湖 400 公尺周長的湖邊，即可體會金麟湖有如千面女郎的多樣面貌，湖面時而波光漣漪，時而沉浸於乳白色煙霧中，日光照耀下湖水與湖旁建物相互輝映，一旁森林小徑的楓葉更增添無限浪漫意境，莫怪深受日本詩人謝野晶子與北原白秋的喜愛。

位在湯布院最熱鬧的湯之坪街道上，由布院博物館是當地的人氣博物館之一，以圓形打造的由布院博物館，不但展示名畫，參觀者還可以到在此享受足湯並遠眺美景。

由布院車站原本是一棟大正時代的日式建築，如今的外型打造於平成 2 年（1991年），由當地的知名建築師『磯崎新』所設計，以義大利的翡冷翠禮拜堂為為設計主軸，歐洲教堂常見的十字形結構，挑高 12 公尺的透明高塔，讓站內的採光相當明亮。站內並設有美術館以及遊客諮詢中心。

Yufuin Floral Village（湯布院フローラルビレッジ）入場是免費的，營業時間內出入口兩端皆能自由進出。Yufuin Floral Village（湯布院フローラルビレッジ）以電影哈利波特的攝影舞台英國的科茨沃爾德（Cotswolds）作為設計概念，打造成充滿英國村莊風情主題村莊，於 2012 年開幕。喜愛貓頭鷹可以參觀貓頭鷹園，也能與貓頭鷹互動拍照留念喔！

「湯の坪やすらぎ横丁」（湯坪 Yasuragi 橫丁）是由布院的商店街。「湯坪 Yasuragi 橫丁」是大約有十幾家店鋪以圓形設計組成的商店街。「湯坪 Yasuragi 橫丁」有手工藝品，豆腐專賣店，咖啡店，雜貨店，天婦羅，足湯等店鋪，還有一家著名的豆腐冰淇淋店鋪呢！　

由布院ステンドグラス美術館 (由布院彩繪玻璃美術館) 是由兩座歐陸式建築物組成。左邊的建築物是「ニールズハウス」(尼爾斯故居)，右邊的建築物是「聖口バ-ト教會」(St. Robert Church 羅伯特聖教堂)。

越過城橋，沿大分川畔的菜の花堤步行到御幸橋。這一段行程山明水秀、風光如畫。從城橋上看，右邊是白滝川，是大分川最主要的支流之一。白滝川和大分川就在城橋這裡交匯後，開始形成比較寬闊的河流。大分川下游流經由布市和大分市，沿途不斷收集更多支流的水源，聚集成涓涓的大分川，最後在別府灣流出大海。

抵大分川的對岸，轉左沿大分川旁的小道走。黃澄澄的油菜花蓋滿大分川畔，故小道有「菜の花堤」的美名。對岸櫻花綻放，處處花開，使旅人看得目瞪口呆。在河流、村莊和花田襯托下的由布岳，別有一番風姿韻味。溪流、櫻開和花田，構成一幅百看不厭的大自然圖畫。

交通資訊：從福岡市國內機場周邊開車到湯布院，須取道 45 號道路，再行經 3 號都市高速公路，往大分方向行駛，在太宰府IC接九州自動車道，在鳥棲 IC 接大分自動車道，最後在湯布院IC 下高速公路，行車距離約 120 公里，約 100 分鐘的車程。行駛於九州自動車道時，路途中可在轉大分自動車道前，在基山 PA 稍作休息用餐。

官方網站：https://www.visit-japan.jp/shindo/onsen/onsen08_17.html。
參考網站：http://ja.wikipedia.org/wiki/由布院。
參考地圖：詳しい地図で見る。