美國西海岸 舊金山 倫巴底街 (Lombard Street)、科伊特塔 (Coit Tower)




【美國西海岸 舊金山 倫巴底街 (Lombard Street)】

倫巴底街(Lombard Street),是美國加州舊金山一條東西方向貫穿 Presidio 區及 Cow Hollow 區的街道,部份的路段從 Broderick 街到 Van Ness 大道,更是美國 101 號國道的幹線,該街道一直向東伸展,經過俄羅斯山、電報山後,盡頭是舊金山海傍的 Embarcadero 區域。
在倫巴底街上最為人所熟知的路段莫過於為在俄羅斯山上、橫貫 Hyde 和 Leavenworth 之間的一段,因它是全美國最彎曲的一條街道,短短一段路上一共有八個急彎,只允許由 Hyde 街駛向 Leavenworth 街、下坡方向的單向通行,而 Powell-Hyde 線纜車則途經此路段的起點(也就是最高點的街口位置)。有人稱為九曲花街。

這條通往 Russian Hill 的道路被冠上了「世界上最彎曲的街(The crookedest street in the world)」的稱號,倫巴底街(Lombard Street)中文名亦常被譯做九曲花徑,這個美麗的名字往往誤導人以為共有九個彎,其實這段陡坡只有八個連續彎道,最早 Lombard Street 是雙向車道,但由於坡度太陡,使得很多車子下得來卻上不去,於是就改以之字形重新修築,方便行人及車子上坡。

倫巴底街的彎曲小段,位於俄羅斯山。俄羅斯山是舊金山 44 座山丘之一,倫巴底街在俄羅斯山這段,原本是「直線雙向通行」,但由於坡度太陡,上坡車開不動、下坡車衝太快,險象環生。1922 年,舊金山市政府決定將這段路改成彎曲迂迴,利用長度換取空間減緩沿線的坡度大小,並且用磚塊鋪成路面增加摩擦力。改建後,這段路成了「東向的下坡單行道」,因坡度仍有 40 度,還是得減速慢行。

許多觀光客以為倫巴底街只有彎曲這小段,實際上,此街長達四公里,東西貫穿市區,既長又多變。倫巴底街的西段很寬大,該段屬國道「101號公路」;此街向東伸展變窄,在俄羅斯山變成了知名的彎曲小道;到了先鋒公園 (Pioneer Park),倫巴底街消失了一段;越過公園,才又恢復此街。這裡花團緊簇,遠遠望去,有如一幅斜掛的絨繡。來舊金山的觀光客,幾乎都會到這裡一遊。電影、電視影集,故事如果發生在舊金山,也常會出現這段路。

1999 年,舊金山的市政府成立了一個彎曲街道特別工作小組,嘗試解決倫巴底街周邊的交通問題。在 2001 年,特別工作組認為,為了交通而永久性地關閉一個街區是不合法的。因此工作小組決定在區域內製定一個夏天停車禁令、在主要的節日裡禁止向東通行,並且為停放在區域內的車輛加強取締。儘管居民對此解決方案的效益爭論不止,特別工作組還是提出了利用小巴士,運送觀光客到著名街區的想法。

短短的一段路,吸引了無數觀光客慕名前來一探究竟,開車下坡考驗一下自己的駕車技術。路程雖短卻可能是最難開車也最塞的一段市區道路,首先要有很耗費時間的心理準備,因其只開放單向下坡以及時速五英哩的限制,總是有很多車子在排隊,再來若遇到前面有技術不好的駕駛卡在中間不上不下的,常造成嚴重的交通阻塞,像我們這種開車技術差強人意的,就還是去拍拍照就好。

街道上遍植花木,春天的繍球,夏天的玫瑰和秋天的菊花,把它點綴的花團錦簇。還可遠眺海灣大橋和科伊特塔,如不開車,可順著花街兩旁的人行步道,欣賞美麗景色。倫巴底街成為遠近馳名的觀光景點,起因雖是無心插柳,後來市政當局及居民的用心經營,才是這裡成功的關鍵。所以各城市只要多用心,還是可以創造出有當地特色的「可愛」小景點。

延伸閱讀:
官方網站:http://www.sftravel.com/lomabardcrookedstreet.html
參考網站:http://en.wikipedia.org/wiki/Lombard_Street_(San_Francisco)
參考地圖:http://wikimapia.org/8246









































































=================我是分隔線=================





【美國西海岸 舊金山 番外篇 科伊特塔 (Coit Tower)】

舊金山是由 44 個小山坡所建立的一個城市,其中於電訊山丘 (Telegram Hill) 上佇立著高聳入雲的科伊特塔,此塔的由來,是因一位勇敢又具有正義感的小女孩。
一個小女孩在放學回家的途中,聽見救火車噹噹噹噹的疾駛而過,而這輛救火車正趕去電報山救火,但當時因車況性能不佳,以致救火車爬不上坡,一旁的人圍觀的圍觀,路過的路過,卻沒任何人伸出援手。
此時這位小女孩卻發揮了純潔善良的心,情急之下跑到車邊去幫忙推車,並呼叫路邊圍觀的過來幫忙推車,此時路邊一些人群彷春夢乍醒,趕緊過來幫忙,終於在大家協力幫忙之下,這輛車子是第一輛到達火災現場的車。
等到此火災結束之後,救火車的製造商就請這位小女孩當代言人,而救火車的製造商發大財後,這位女孩也自然發了筆小財,她曾親歷了 1906 年的三藩市大地震,目睹許多消防員奮不顧身地的感人場景,為了紀念這些在大災難中英勇殉職的消防員,在她有生之年也對救火工作多所貢獻。
她過逝後捐出十萬元美金作為基金,紀念於 1850 年到 1860 年那些自願救火員,後人感念她的善行,因而蓋了這座塔來紀念她。這座塔高於舊金山灣海平面 180 公尺,外形是一刻著凹糟而細長的圓柱形,圍繞著玻璃觀察臺,內部牆上掛著的是加州藝術低潮時期的作品,這位女士的全名為莉莉‧希區柯克‧科伊特(Lillie Hitchcock Coit)。
科伊特塔(Coit Tower)是美國舊金山的一座建築,位於電報山山頂的先鋒公園(Pioneer Park)。這座鋼筋混凝土塔樓高 64 公尺,興建於 1933 年,當時莉莉‧希區柯克‧科伊特(Lillie Hitchcock Coit)將三分之一的遺產捐贈給舊金山市,用於美化這座她所愛的城市。
科伊特塔(Coit Tower)不僅是具有紀念意義的地標建築,也是欣賞市區美景的絕佳觀景點。登上柯伊特塔的塔頂,可以 360° 總覽舊金山市區的美麗風光。塔高 210 英尺,形狀極像消防水管的噴嘴。為了增加科伊特塔(Coit Tower)的觀賞價值,當時有多位著名的藝術家參與了塔內的壁畫創作,他們用精美的壁畫描繪出當時的美國城鄉風貌留下了豐富的歷史資料。
在一層的禮品商店購票進入後,乘電梯可直達展望臺,從窗戶向外望去,可以清楚地看到金門大橋、海灣大橋、和漁人碼頭等景觀,舊金山的美景盡收眼底。

延伸閱讀:官方網站:http://www.sftravel.com/coit-tower-san-francisco.html
參考網站:http://en.wikipedia.org/wiki/Coit_Tower
參考地圖:http://wikimapia.org/8194



































































































=================我是分隔線=================























美國西海岸 加州 101 號國道之旅《目次》

美國西海岸 舊金山 舊金山國際機場 (San Francisco International Airport)
美國西海岸 舊金山 榮耀宮 (Legion of Honor)
美國西海岸 舊金山 藝術宮 (The Palace of Fine Art)
美國西海岸 舊金山 金門大橋 (Golden Gate Bridge)
美國西海岸 舊金山 吉拉德里廣場 (Ghirardelli Square)
美國西海岸 舊金山 39 號碼頭 (Pier 39)
美國西海岸 舊金山 渡輪大廈市場 (Ferry Building Marketplace)
美國西海岸 舊金山 惡魔島渡輪 (Alcatraz Cruises)
美國西海岸 舊金山 惡魔島 (Alcatraz Island)
美國西海岸 舊金山 《Just Like Heaven (出竅情人)》電影場景
美國西海岸 舊金山 倫巴底街 (Lombard Street)
美國西海岸 舊金山 諾布山丘 (Nob Hill)
美國西海岸 舊金山 舊金山纜車博物館 (San Francisco Cable Car Museum)
美國西海岸 舊金山 市政中心 (Civic Center)
美國西海岸 舊金山 雙峰 (Twin Peaks)
美國加州 太皓湖 (Taihoe Lake) 唐納隘口 (Donner Pass)、唐納湖 (Donner Lake)、特拉基 (Truckee)
美國加州 太皓湖 (Taihoe Lake) 國王沙灘 (King's Beach)
美國加州 太皓湖 (Taihoe Lake) 太浩湖內華達州立公園 (Lake Tahoe Nevada State Park)
美國加州 太皓湖 (Taihoe Lake) 洞岩 (Cave Rock)
美國加州 太皓湖 (Taihoe Lake) 南太浩湖市 (The City of South Lake Tahoe)
美國加州 太皓湖 (Taihoe Lake) 翡翠灣 (Emerald Bay)
美國加州 太皓湖 (Taihoe Lake) 金字塔溪 (Pyramid creek)、馬尾瀑布 (Horsetail Falls)、情人斷魂崖 (Lovers Leap)、豬背山 (Hogsback)
美國西海岸 帕羅奧多 (Palo Alto) 史丹佛大學 (Stanford University)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 莫斯碼頭 (Moss Landing)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 罐頭廠街 (Cannery Row)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 十七哩大道 (17-mile Drive)
美國西海岸 卡梅爾 (Carmel) 海洋大街 (Ocean Avenue)
美國西海岸 卡梅爾 (Carmel) 卡梅爾教堂 (Mission San Carlos Borromeo de Carmelo)
美國西海岸 卡梅爾 (Carmel) 景觀路 (Scenic Road)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 大蘇爾 (Big Sur) 狼角州立保護區 (Point Lobos State Reserve)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 大蘇爾 (Big Sur) 比克斯比溪大橋 (Bixby Greek Bridge)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 大蘇爾 (Big Sur) 菲佛大蘇爾州立公園 (Pfeiffer Big Sur State Park)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 大蘇爾 (Big Sur) 麥克威瀑布 (McWay Falls)
美國西海岸 蒙特利 (Monterey) 綠野 (Greenfield) 鎮
美國西海岸 聖路易斯奧比斯波 (San Luis Obispo) 帕索羅柏斯 (Paso Robles)
美國西海岸 聖路易斯奧比斯波 (San Luis Obispo) 坎布里亞 (Cambria)
美國西海岸 聖路易斯奧比斯波 (San Luis Obispo) 月石海灘 (Moonstone Beach)
美國西海岸 聖路易斯奧比斯波 (San Luis Obispo) 赫氏城堡 (Hearst Castle) 遊客中心 (Visitor Center)
美國西海岸 聖路易斯奧比斯波 (San Luis Obispo) 赫氏城堡 (Hearst Castle) 豪華客房博物館之旅 (Grand Rooms Museum Tour)
美國西海岸 聖路易斯奧比斯波 (San Luis Obispo) 和諧村 (Harmony)
美國西海岸 夢若灣 (Morro Bay) 夢若岩 (Morro Rock)
美國西海岸 聖路易斯奧比斯波 聖路易斯奧比斯波教會 (MIssion San Luis Obispo)
美國西海岸 聖塔芭芭拉 丹麥村 所爾凡 (Solvang)
美國西海岸 聖塔芭芭拉 聖塔伊內斯 (Santa Ynez) 卡丘馬湖 (Lake Cachuma)
美國西海岸 聖塔芭芭拉 州街 (State Street)
美國西海岸 聖塔芭芭拉 聖塔芭芭拉教堂 (Mission Santa Barbara)
美國西海岸 聖塔芭芭拉 聖塔芭芭拉郡立法院 (Santa Barbara County Courthouse)
美國西海岸 聖塔芭芭拉 史登斯碼頭 (Stearns Wharf)
美國西海岸 洛杉機 馬里布 (Malibu)
美國西海岸 洛杉機 蓋堤別莊 (Getty Villa)
美國西海岸 洛杉機 蓋堤中心 (Getty Center)
美國西海岸 洛杉機 加州大學洛杉磯校區 (University of California, Los Angeles,UCLA)
美國西海岸 洛杉機 比佛利山 (Beverly Hills)
美國西海岸 聖地牙哥 卡爾斯巴德 (Carlsbad)
美國西海岸 聖地牙哥 卡爾斯巴德優質暢貨中心 (Carlsbad Premium Outlet)
美國西海岸 聖地牙哥 樂高世界 (Legoland)
美國西海岸 聖地牙哥 巴波亞公園 (Balboa Park)
美國西海岸 聖地牙哥 會議中心 (Convention Center)
美國西海岸 聖地牙哥 煤氣燈街區 (Gaslamp Quarter)
美國西海岸 聖地牙哥 荷頓廣場 (Horton Plaza)
美國西海岸 聖地牙哥 聖塔菲車站 (Santa Fe Depot)
美國西海岸 聖地牙哥 聖地牙哥都會運輸系統 (San Diego Metropolitan Transit System;MTS)
美國西海岸 聖地牙哥 堪薩斯城市酒吧 (Kansas City Barbeque)
美國西海岸 聖地牙哥 科羅納多酒店 (Hotel del Coronado)
美國西海岸 聖地牙哥 時尚河谷購物中心 (Fashion Valley Mall)
美國西海岸 聖地牙哥 聖地牙哥老鎮 (Old Town San Diego)
美國西海岸 聖地牙哥 拉荷亞海灣 (La Jolla Cove)
美國西海岸 聖地牙哥 拉荷亞洞穴 (La Jolla Cave)
美國西海岸 聖地牙哥 海事博物館 (Maritime Museum)
美國西海岸 聖地牙哥 卡布利洛國家紀念碑 (Cabrillo National Monument)
美國西海岸 聖地牙哥 舊洛瑪角燈塔 (Old Point Loma Lighthouse)
美國西海岸 洛杉機 洛杉機國際機場 (Los Angles International Airport)
美國西海岸 加州 101 號國道之旅  結語


張貼留言