清清的環球旅行筆記: 日本東北租車自由行宮城県松島天麟院、円通院

【日本東北租車自由行宮城県松島天麟院、円通院】

離開『麗觀』富山觀音堂之後，接下來的行程就是參觀「松島海岸駅」附近的松島海岸。自駕的好處就是可以比較機動的調整行程，不用被固定的時間綁住，很適合隨興的我們。於是我們將車停在「松島海岸駅」附近的收費停車場，先至附近的寺廟區域來趟古蹟巡禮。

這個區域有瑞嚴寺、圓通院、陽德院及天麟院，除了瑞嚴寺外，天麟院、円通院和陽徳院，都是伊達政宗為了親人所蓋的靈廟。天麟院是伊達政宗長女五郎八姬的靈廟，円通院則是伊達政宗的愛孫伊達光宗的靈廟，陽徳院則是伊達政宗的正室愛姬（田村清顯的女兒）的靈廟。

五郎八姬與德川家康的第六個兒子松平忠輝結為政治聯姻。但德川家康發動大坂夏之陣，圍殺豐臣秀吉的遺孤之後，伊達政宗將女兒召回，並讓她與松平忠輝離婚。回到仙台的五郎八姬即而遁入佛門，這座天麟寺就是為了紀念五郎八姬而建立的，並供奉她的遺髮，法號天麟院瑞雲全祥大禪尼。

西元 1599 年正月，經由今井宗薰做仲介者，五郎八姬與忠輝訂婚。但是依照豐臣秀吉的遺命，大名之間不可通婚，因此這件婚事也被五奉行給反對，就此擱下。直到家康已得到權力後，西元 1606 年終於完成兩家婚事，五郎八姬正式嫁入忠輝居住的龍之口館。據說五郎八姬聰明貌美，夫妻之間感情也很好。

但是在西元 1615 年大坂夏之陣時，忠輝參戰遲到，再加上傳聞伊達政宗有意扶植忠輝謀反當將軍，於是忠輝受到懲處，遭到改易的處分，也被迫與五郎八姬離婚。五郎八姬回到仙台城後，住在西館，被稱為『禦西館樣』。原本傳說五郎八姬曾經信仰基督教，但最後她仍在 1658 年選擇剃髮出家，皈依佛法。

五郎八姬於 1661 年過世，享年六十七，法號天麟院瑞雲全祥大禪尼，葬在宮城縣宮町松島的瑞巖寺天麟院。

松島還有一段悲慘的愛情故事，後醍醐天皇 (1318 至 1339 年) 的時代，宮城県的松嶋和秋田県的象潟，各有一對男女名字相同，都叫谷。兩家家長在旅行中相識，並給雙方子女定下婚約。

可是當雙方父母旅行返家，松島的小太郎病逝，由於當時通訊不發達，遠在象潟的谷小姐並沒收到任何消息，翻山越河來松島準備出嫁。小太郎父母勸說谷小姐歸鄉，可谷小姐卻留下來，替未婚先逝的丈夫照顧其父母。直至小太郎的父母也逝世之後，谷小姐未歸還故鄉，繼續留在此地當了尼姑，取名為『紅蓮』。

有一年春天，紅蓮尼姑看見之前小太郎種的梅樹盛開了漂亮的梅花，於是唱了一首歌，第二年所有梅花盛開，唯獨歌唱過的梅花未開，紅蓮尼姑悲傷至極，又此顆梅花樹唱歌，從此每年梅花都盛開。

直到六百年以後，當地居民祈願希望小太郎和紅蓮尼永遠在一起，於是在這附近建立了「比翼の碑」，每年 8 月 6 日舉辦「供養祭奠」。也是因為這個故事，昭和 62 年 8 月 1 日，宮城県的松嶋和秋田県的象潟結為「姐妹市」。

走出天麟院，接著走去旁邊另一著名景點「円通院」，這兒也是日本國家重要文化景點。在円通院的大門前左側窗口購票（大人￥300；高中生￥150；中小學以下￥100）。圓通院規模不大，不過庭園造景變化豐富，趣味十足，讓人流連忘返。

「円通院」入口處旁，是駕龍騰空的結緣觀音，專為世間男女喜結良緣，龍、菩薩各代表男、女，駕龍騰空則是夫婦和睦，也因此，在松島近來推廣的結緣之旅中，便以這結緣觀音做為美好的參拜之旅完結地。

事實上「円通院」以秋楓聞名，寺內種滿楓樹，深秋時楓葉把整個寺院染紅。在十月下旬至十一月中旬，円通院也會舉辦紅葉祭。我們在仲夏時節到來，錯過了繽紛，卻多了一層幽靜的領略。

「円通院」如縮小版的松島灣石庭，白砂代表的松島灣，將庭園分成兩部分，一側是松島灣內七福神島為題材的「天之庭」，不同岩石各代表著七福神，一側是以生命為主題「地之庭」，以光滑、割劃及磨練後的石塊代表人生成長，「天」、「地」之間以天水橋用以連結，天界、人生界，以實物作畫，具象之中充滿禪意。

穿過小山門後，便進入本堂前的「遠州之庭」，從這到「三慧殿」這段林道小徑，巨大杉樹林隔離了凡間喧囂，竹林環繞、青苔鋪路，引領我們走進清靈淨土，光影搖晃在杉木間，夏日殘留的暑熱在林間被濾淨，一呼與一吸之間，淡雅的芬芳沁入心頭，鏡頭下捕捉到流動的光影，更教人難忘。

三慧殿是伊達光宗的靈廟，建於正寶三年 (1646 年)，是日本重要國家文化財產。伊達光宗是伊達政宗最喜愛的孫子，曾經是伊達家的首位承繼人，可惜在十九歲便英年早逝，他的父親忠宗，便把他葬在瑞巖寺旁，陪伴著祖父伊達政宗。

三慧殿內放著像亭子的神龕，神龕內供祭著白馬著禮裝的光宗像，以及為光宗殉死的七人像，並以銅繡和珊瑚等永不褪色的材料雕飾。

神龕最為特殊的其實是玫瑰和水仙花紋圖案，當時日本還沒有玫瑰和水仙，在鎖國政策下，象徵羅馬教皇的玫瑰，和代表意大利佛羅倫斯的水仙，便是伊達家派遣家臣和西方文化交流的証據。這些花紋圖案，使円通院成為日本唯一混搭外來文化的寺廟，從德川幕府時代一直保留至今。

從三慧殿繞過七百年前的洞窟群，高大杉林、楓樹、山野草構成的「禪林瞑想之庭」，濃綠得化不開的綠意覆擁下，滿覆土地上的苔原更是相互映襯，萬事皆化微塵，周邊倏然靜默，一股氣在空間裡流動，幻化成風。

三慧殿後是玫瑰園，這也是因為円通院被稱為玫瑰寺的原因。巴洛克風的「玫瑰之庭 (バラの庭) -- 白華峰西洋之庭（白華峰西洋の庭）」，此時花卉盛開，連同在一旁的桔梗，戶外的紫陽花，季節的繽紛教人流連忘返。

円通院的本堂，又稱為「大悲庭」是松島指定文化財，原為伊達光宗納涼的亭子，因英年早逝，伊達忠宗悼念其兒，故將亭子解體後，整座移到円通院重新建成。

本堂內供奉著約有 350 年歷史的聖觀世音菩薩座像，也是給遊客體驗串佛珠的地方。日文的「數珠」即是台灣的唸珠或佛珠，與台灣有些不同，一般應有 108 顆，代表著人生表「百八煩惱」，不過現多以手戴式的持珠來代表。

繞行一圈，再次回到本堂「大悲亭」及遠州之庭。為悼念愛子的早逝，伊達氏將光宗位於江戶的納涼之亭解體後，移築至此。茅草屋頂，下方拉門敞開，正好眺望江戶園藝家小堀遠州的「遠州庭園」，百年水松、楓林錯落有致，心型池庭園，那盛夏初綻的白蓮，不濃不烈地詮釋禪意古風。

離開「円通院」，我們步行前往「瑞巖寺」。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
［松島圓通院/円通院］
※ 開放時間：
4月~10月下旬：08:30~17:00。
10月下旬~11月：08:30~16:30。
12月~3月：09:00~16:00（閉館前30分鐘入場）。
※ 參拜費：￥ 300 / 大人；￥ 150 / 高中生；￥ 100 / 中小學以下。
※ 地址：宮城県松島町松島字町内 67。
※ 電話：+81 22-354-3206。
※ 交通：JR 松島海岸站，步行約 6 分鐘。
※ 官方網站：http://www.entuuin.or.jp/index.html。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
［松島天麟院］
※ 開放時間：08:00~17:00。
※ 參拜費：免費。
※ 地址：宮城県松島町松島字町内 51。
※ 電話：+81 22-354-3418。
※ 交通：JR 松島海岸站，步行約 5 分鐘。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

延伸閱讀：
官方網站：http://www.entuuin.or.jp/。
參考網站：https://jp.wikipedia.org/wiki/円通院。
參考地圖：https://wikimapia.org/10149335。