清清的環球旅行筆記: 日本北海道道東行標津町標津観光十景

【日本北海道道東行標津町標津観光十景】

《標津十景》：
１、望洋台からの眺望
２、国後島の眺望（浜古多糠）
３、野付半島
４、ポー川史跡自然公園
５、直線１０ＫＭの２４４号線
６、白樺群生林（国道２４４号線町境）
７、金山の滝
８、標津市街の夜景（野付半島から）
９、牛の放牧風景
10、漁船の出漁風景と朝日

今天下午的行程，是得把標津町繞一圈。因為一早的好天氣，我們去了知床五湖後，想走知床橫斷道路 (國道 334 號公路），經過羅臼，轉國道 355 號公路，於伊茶仁接國道 244 號公路，繞一圈看完標津観光十景，最後到標津町內的住宿地點。

標津町位於根室支廳中部，北接羅臼町，西北以斜里岳和知床山脈和與斜里町、清里町分隔，西南方為中標津町，南側為別海町，東側面向根室海峽，可從海岸遠眺國後島。轄區西半部為知床山脈即根釧臺地，東半部為低濕平原，有標津河、忠類河等中小型河川。南部海岸有野付半島，與風蓮湖同被劃入野付風蓮道立自然公園。

標津町為日本著名的鮭魚產地。名稱來自阿伊努語的「Shipe」，意思為大河。由於日文發音與上川支廳士別市同樣為「しべつ」，為了避免混淆，電視或廣播中以「根室標津」稱呼標津町，「武士士別」（サムライ士別）稱呼士別市。

根據領隊的行前調查，標津的觀光景點，大概也就集中在標津市區附近，就算標津町觀光協會自己在官網上卯足了勁，也只列出標津十景這幾個觀光設施，若拿掉湊數的露營地和海濱，再減去比較像休憩而非觀光用途的公園，要花比較多時間的約莫只剩下「標津サーモンパーク」和「金山の滝」。

車行沿國道 355 號公路南下，來到『浜古多糠』。『浜古多糠』字面上來說就是『古多糠』地區的濱海聚落，這兒可以眺望北方四島。所謂北方四島，是指靠近日本北海道的國後島、擇捉島、色丹島以及齒舞群島。二戰結束時，前蘇聯奪取上述四島後一直佔據。在冷戰時期，日本長期聲稱上述四島為本國固有領土，要求歸還。但俄羅斯認為根據《波茨坦公告》，日俄領土問題已經解決。

1956 年，日俄發表聯合宣言，俄方同意在與日締結友好條約後，交還北方四島中的齒舞群島和色丹島。但後來美蘇冷戰加劇，日本加強了同美國的軍事同盟。為此蘇聯又追加條件，表示只有外國軍隊撤出日本和簽署日蘇和約才能落實前述承諾。而日本則堅持四島一併歸還，並把每年2月7日定為『北方領土日』。北方四島問題由此成為兩國關係的死結，一直到蘇聯解體都未能解開。

車行沿國道 355 號公路南下，看到往『古多糠』的路標，右轉進入鄉間小路，由此是通往『望洋台からの眺望』、『白樺群生林』、與『金山の滝』的捷徑。

標津町望洋台地勢中間高，四周低，望洋台上有小塊平地，雜草叢生，野藤蔓延。遠眺四周，青山淡冶如笑。望洋台四周多為牧地，遊客可在此地乘涼並做短暫休息。因為望洋台是釧根高原上少有的制高點，因此這裡還設有眺望台供遊客眺望國後島，駐足享受根室海峽風光。

標津町的白樺群生林，開車需要極大的耐心以及勇氣。經過鄉間小屋以及問過路旁的牧人，方才見到盼望已久的草原還有成片的白樺林。平坦柔滑的地表，地面上就這樣倏的長出一棵棵孤零零的樹來。姿態萬千卻風情萬種。白樺林是吸濕群生的植物，成片的生長著。走進白樺林。撫摸粗糙發白的樹干，樹葉翠綠，顏色深黃鮮紅想是更加迷人。

金山の滝如同其名，以前是根室金礦山的入口，傳說在男瀑布及女瀑布裡面藏有金塊，是開拓者精神之地。金山の滝位於忠類川上游，忠類川是標津川的支流，發源於知床山脈東南麓，上游溪谷險峻，水流湍急，至標津町一帶地勢才轉為平緩，在此處形成一片沖積地，然後注入到根室海峽。金山の滝路邊有小徑可下至溪谷，溪床旁長了許多楓樹，行走山徑雖然辛苦，但是卻可一路下望溪谷風光。

車行接到國道 244 號公路，這裡是所謂的『直線１０ＫＭの２４４号線』。雖然天空還是湛藍，白雲還是匆忙，但路邊的樹葉已經開始變色，風也開始凜烈了起來。這裡雖號稱有長達十公里的直線長路，由根北峠直直指向釧根高原。我們實際計算直線部分的里程，應該只有大約五公里而已，比起台灣台九線的直線路段可要短得多囉。

車行到伊茶仁，這而是ポー川史跡自然公園與標津濕原。ポー川史跡自然公園展示標津町自開拓時代以來的歷史資料，並完整保存了當時的農家及學校，另外還展示了一些出土的標津遺跡群 (伊茶仁カリカリウス遺跡・古道遺跡・三本木遺跡)。

ポー川史跡自然公園周邊以濕原地形為主，有草原、灌木叢、原生林以及原生花卉。因為熊也時常出沒，有部分地區採取禁止進入的措施。要進入參觀ポー川史跡自然公園與標津濕原，請先於自然中心購票。

網路上的資料顯示，標津這兒的鮭魚捕獲量是日本第一，不過比較客觀的說法，應該是標津町和隔壁的羅臼町，共享著鮭魚資源豐富的海域以及河川，所以兩個町競爭激烈，除了每一年都在互爭誰是鮭魚捕獲量第一，還會巧立各種名堂，例如標津町會號稱自己是秋鮭第一、或是鮭魚洄游率第一等等。

標津サーモン科學館」，號稱是日本第一的鮭魚水族館，除了好大一間水族館還有一座高塔，前面的草地廣場和停車場也有小吃攤和土產店區，遠遠的後面看不到的地方則有大池塘、養殖池以及觀覽生態園地。對於日本的水族館，我們只去過大阪的海遊館，然而這裡卻人跡稀少，安靜沉穩，裡面的內容卻不可小覷。

一如課本都以最簡單明瞭的內容開始，鮭魚科學館也是從鮭魚最初的型態『卵』開始作呈現，不過當然不是我們平常吃的深紅色鮭魚卵。幾個小水箱中，是不同品種鮭魚的受精卵，約是一個月前鮭爸鮭媽愛的結晶，有些性子急，已經探頭探腦出來看世界，小小魚細長的身體幾近透明，兩個黑色的大眼睛好像浮在空中，怪異又可愛，令人著迷。

各種大小水族箱，裡面分別飼養不同種類的鮭魚，還分成幼兒組和成魚組，此外，為了怕遊客和鮭魚們無聊，也有一些閒雜魚蝦等在其中漫游。不過其中有個水槽，特別不一樣，除了水質非常混濁外，裡頭的魚兒彷彿過動兒似的，身上不時可見傷痕就像野戰部隊橫衝直撞。

原來這是「標津サーモン科學館」非常特別的魚道水槽。話說在科學館的後方，就是標津川，也是鮭魚每年迴游溯溪產卵的重要河川。館方特別在河邊挖了一條小水道，這條支流便一路通往水族館中特製的魚道水槽。於是九月到十月，就能看到各種誤入歧途的鮭魚，闖入這魚道水槽，水槽內還複製了溪流段差的地形，讓魚兒也可以一蹦一跳溯溪而上。

離開「標津サーモン科學館」，我們又去野付半島繞了一圈，不過因為野付半島大部分屬於別海町，因此有關野付半島的行程，請參閱：『日本北海道道東行別海町別海観光十景』。

晚上住宿於『標津川温泉ぷるけの館ホテル川畑』。附近是標津町房舍較多的地方，看似是標津町市街中心，不過幾乎每一戶都是獨棟大庭院，花樹扶疏，倒像是恬靜的別墅區。我們將車子停在旅館旁的停車場，辦理「Check in」，這裡是一泊二食，裝潢有點老舊，但卻舒適宜人。

旅館的桌數不多，櫃檯的後面便是廚房。晚餐當然有鮭魚和扇貝，而且鮭魚和我們想像的不同，魚肉經過鹽漬去烤，略鹹，滋味不錯。以往我們吃的鮭魚卵，多數為了保鮮，會以醬油或鹽醃過，然而，這兒的鮭魚卵完全沒有調味的鹹味，超新鮮直送餐桌，嘴裡顆顆魚卵併裂的天然鮮甜，既柔和卻濃郁。

第二天早起，看過鄂霍次克海的朝日，用膳完畢，我們沿著國道 244 號公路往南，繼續前往別海、根室。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.shibetsutown.jp/sight/fuukei.html。
參考網站：http://ja.wikipedia.org/wiki/標津。
參考地圖：http://wikimapia.org/6851007。