清清的環球旅行筆記: 日本山陰山陽四國広島県広島市広島平和紀念公園

【日本山陰山陽四國広島県広島市広島平和紀念公園】

我們由廣島城漫步到平和紀念公園，穿越滿佈塵埃的時間長廊，眼前的這座城市，隱隱地勾勒起那些潛藏於熙嚷背後的過去。這座城市的故事有時輕聲細語，有時仰天長歎，如果沒認真聆聽，可能就也這麼錯過了，這座揉合著文化、歷史、眼淚、夢想與經濟的城市。首先到達「原爆穹頂」。

原做為「廣島縣物產陳列館」的這棟建築，於 1915 年由捷克的建築師 Jon Letzel 所建，綠色穹頂的外型由於優雅又具有美學，在當年便相當受到歡迎。外覆石材和砂漿，並以銅製圓頂覆蓋其上。建築本體為地上三層，地下一層，但是中間的圓頂有五層樓高。

這棟陳列館在落成後，主要做為工商業的展銷、博覽會及展覽，後來雖然一度為了擴大使用面向，而改為商品陳列所及產業獎勵館。在二次世界大戰長期化的現實中，「原爆穹頂」被陸續改為內務省的土木辦事處、廣島縣地方木材株式會社等公部門用途。直到 1945 年，核子彈落在這棟建築東南側 160 公尺距離的 600 公尺上空，導致建築損毀、人員全亡。

原爆ドム（原爆圓頂屋）遺址是鋼筋水泥的堅固建築，由於建築受到上方的垂直衝擊，導致建築壁體有單側沒有發生倒塌現象，縱使建築已成斷垣殘壁的景象，卻依舊在立牆與所支撐的穹頂勾勒出建築的輪廓。部份採用磚造部份鋼筋水泥構造，雖然在原爆高溫燒熔之下，又在爆炸中心附近，卻因為地點影響原爆破壞的威力，再加上建築結構的堅固，因而保留了大致的原貌下來。

正因如此，這棟建築物在在戰後被當地居民稱之為「原爆ドーム」（原爆圓頂、原爆穹頂），並於 1996 年指定為世界文化遺產，週邊的原爆遺址也指定為國家史跡，並設置了緩衝地帶以保護此遺址不受破壞而得以保存，以宣揚和平與反核的意念。

穿過元安橋，我們來到「廣島平和紀念公園」，設計師為丹下健三。丹下健三是日本，也是亞洲第一位獲得普利茲克獎的建築家，更是許多日本當代建築家的導師。

1945 年 8 月 6 日上午 08：15，廣島市因美軍投下原子彈受創，當時正在念研究所的丹下健三正巧人在廣島縣的尾道市，次日趕到家卻獲知母親因為美軍空襲所引發的火災而喪命，而在愛媛縣今治市的父親則於8月2日也已經去世，短短一周的時間裡，丹下健三先後失去了雙親。回到東京，在次年完成研究所學業的他，儘管受聘為該校（東京大學）助理教授並擁有研究室，卻依舊難以忘卻自己家鄉因為戰火所導致的滿目瘡痍。

儘管當年的丹下建築師因為曾奪下「大東亞建設紀念營造計畫」、「曼谷文化會館」等多項建築設計的首獎而頗受好評，然而對於丹下有心投入家鄉重建一事，在 1947 年初任廣島市長的浜井信三卻也不敢貿然委以重任，直到制訂了「廣島平和紀念都市建設法」之後，才終於得以依法行政，並於 1949 年舉行廣島平和公園設計案，範圍包括公園及市區的周邊百米道路，丹下不意外的以出色的設計能力奪下了首獎，才總算進而參與廣島市的相關建設工作，可說是奠定廣島市都市樣貌的重要基礎。

元安橋頭，由建築師增田清所設計的「広島市レストハウス」，當年是唯一一棟可以眺望廣島街景的高樓，現在則被稱為「廣島市繁華街道在土地上的唯一倖存者」。

這棟興建於 1929 年的建築物，在戰前原本是做為和服商店（大正屋吳服店）之用，由於本店開在大阪，所以當年在廣島來說，是一家新潮的新型和服店。1943 年的大戰期間，這棟建築物被國家徵收為「燃料會館」、戰後轉做為「東部復興事務所」，現在則做為觀光案內所。

特別來到這處觀光案內所，並非真的需要提供什麼資訊，而是為了參觀這棟建築物的地下室。這棟由增田清設計的建築，在當時算是新型商店的建築，增田本身就是構造專門家，對於 RC 的耐震也有研究，致使這棟建築儘管位於爆心周邊，卻依舊在歷經核爆後，依舊屹立不搖。

在當年，這棟燃料會館配置了 37 位員工，原爆發生當時導致屋頂破裂、室內火災，卻有一位員工因為正好在地下室工作，因此成了唯一倖存者（該名員工活到 1980 年，以 84 歲高齡辭世，足見核爆對其並無直接影響）。在戰後，這棟建築保存了地下室當年的模樣，並開放參觀，25 人以下均可登記入內參觀，由於地下室並未整修而需配戴安全帽，也請配合工作人員指導。

而丹下建築師所提出的紀念公園設計，正是以一條中軸線的貫穿，以「原爆死歿者慰靈碑」為起、串起「平和の池」、「平和の灯」，延伸至「原爆穹頂」為終。

連結資料館兩側的平和大橋與西平和大橋，由丹下邀請好友--日裔美籍的現代景觀雕塑大師野口勇進行創作，以橋樑為藝術介面，勾勒出旭日東升意象的「建設」以及同舟共濟意象的「啟航」，然後以「平和之塔」、「嵐の中の母子像」、「平和の像」等雕塑品承接，勾勒出走出傷痛、邁向希望的意象，凝聚於「祈りの泉」，再鋪陳出廣島平和紀念資料館。

必須說，這座資料館可能會讓膽小的、稚齡的參觀者趕到有些不舒服，因為氣氛著實有些沈重。這裡的紀念館裡面有很多慘不忍睹的照片，以及裡面有一股淒涼的氛圍，心理有會一種悶悶的感覺，讓人很不自在！

當初之所以將廣島登錄為世界文化遺產，在於這座城市因核爆而受災，是做為警惕世人的重要案例，所以除了設置有紀念公園、紀念碑、保留原爆穹頂之外，也在 1955 年設置了這座資料館，這棟建築物是依據「廣島平和紀念都市建設法」所進行的第一項公共建設，用以收藏展示關於廣島與核爆的相關內容。

資料館東館，主要介紹廣島被爆前與被爆後的歷史、戰爭與市民、原爆穹頂、主要介紹原爆當日狀況、遺留物展出（代表性展品是時間靜止在原爆當時的「懷中の時計」、制服在現場而主人卻被爆消失的「女學生制服」）、熱線的影響（代表性的展品是「人影の石」，石上有人影印，人也被爆消失）、暴風及高熱與放射線的受害、救援與救護...等主題，真實而未經修飾地呈現這座城市是如何走過此一重大事件，以及核時代的警惕。

當時的廣島市是既是一個製造業重鎮、主要海港，同時也是重要農業區的商業中心。廣島內部署眾多軍事設備，同時也是一個軍事單位的指揮中心。當時包含戰時駐紮在此處的四萬名軍人在內，當地人口大約是三十萬人。在投擲原子彈之前，廣島一直未受過盟軍的大規模空襲，但這是因為盟軍將廣島視為展示原子彈毀滅性力量的最佳場，所以要對廣島進行更具毀滅性的攻擊。

當初投下來的原子彈在半空中爆炸，發散出來的高熱瞬間蒸發了一大堆生命，僥倖存活下來的仍然逃不過四散在空氣中碎片的傷害。這些碎片受到爆炸的衝擊，深深地嵌進人的血肉中。很多人則因建築物的倒塌被活埋。爆炸之後，大地一片漆黑，因為灰燼和碎片在城市上方形成了一朵蕈狀雲。

城市中刮起猛烈的強風助長火勢蔓延，很多人因而受困，逃不出這場災難。生還者奮力求生，但很多人為了要逃離火海或冷卻身上的灼傷，而淹死在水道裡。有好些當時的時鐘、手錶，時間就永遠停留在就停留在爆炸的那一刻，那些照片還有遺物看多了真是會令人沈重。

今日的廣島已從原子彈爆炸過後的灰燼中重建起來，爆炸中心點的附近被整頓為和平公園，園內保留了當時被爆唯一留下來的建築物、也另外建設了和平記念資料館、各種供養塔和慰靈碑等紀念設施，目的是讓人們永遠記取這個教訓，絕不允許這樣的悲慘事件再度的發生。

和平紀念碑內的和平之火從 1964 年開始燃燒，像徵著廣島人民期望和平的心願如烈焰般熾熱。它將一直燃燒下去，直到核武器從地球上消失為止。順道一提，也由於資料館乃為戰後代表性建築師（丹下）作品，在 2006 年指定為重要文化財。

值得一提的是，「平和の池」的水之意象，來自於遭遇核爆及火災會渴水，因此希望透過水池的意象撫慰受爆者，也希望祈求和平的願望可以像水一樣地蔓延到世界（每年8月6日的紀念儀式有一道『獻水』儀式也正因如此）；「平和の灯」，是一座以煤氣生火的灯，丹下的設計構想是為了反核與祈求永久和平所設置。這座灯所點燃的火，並非來自於管理單位自行所點，而是以受爆後的全國12宗派寺院所送來的「宗教の火」、工業區所送來的「產業の火」、宮島的彌山所送來的「消えずの霊火」共同做為火種，然後每年在廣島縣內的市町村繞行採火，匯集和平之火。

站在紙鶴中央的雕像，是在二歲時受爆的女孩--佐佐木楨子，在受爆的 10 歲後罹患了白血病而去世。楨子的同學於是發起了「建立追悼因原爆而去世的孩童紀念碑」的活動。這項活動在日本得到 3200 家學校的捐款，也獲得了 19 個國家的贊助，而在 1958 年完成了這座雕像。以手拿著紙鶴的少女為主題的雕像，是為了表達尋找和平的心願。而在雕像內的時鐘，則由獲得諾貝爾獎的湯川秀樹博士寫著「千羽鶴、地に空に平和。」（千羽鶴、為大地與天空帶來和平）的字樣。

為了撫慰這些因為受爆而去世的孩子，在雕像旁設置了千羽鶴的祈福櫃，提供來到此地的參觀者參與，也懸掛為這些孩子們所折下的紙鶴。因此，據說日本許多學校在前來此地參觀教學之前，會先讓學生在學校折好紙鶴串起，再帶來公園的透明櫃登記懸掛。

夏日午後的平和紀念公園，一份寧靜安詳的感覺，讓人十分難以聯想多年前的場景是多麼悲慘和恐怖的景象。広島平和紀念公園，靜靜地見證這一段歷史過程。希望世界各地能夠和平，這才是大家最大的幸福所在。

門票資訊：【全票】50 日圓 ( 30 人以上團體 40 日圓)；【學生】30 日圓 ( 20 人以上團體免費)；※全票適用於大學生以上；※學生票適用於高中以下；※ 8 月 6 日至 9 日，高中・國中・國小免費。
營業時間：08:30~18:00 3月~11月；08:30~17:00 12月~2月；※結束營業 30 分鍾前截止入場。
休息時間：12 月 29 日至 1 月 1 日。
所需時間：30 分鍾。

延伸閱讀：
官方網站：http://hpmmuseum.jp/。
參考網站：https://ja.wikipedia.org/wiki/広島平和紀念公園。
參考地圖：http://wikimapia.org/37040501/。